Примери коришћења Long-run на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Remarkably, these long-run attitudinal differences survived after nearly 50 years of communism.
Невероватно, ове дуготрајне разлике у погледу становништва преживеле су након скоро 50 година комунизма- стоји у документу.Economic history, the real economics sub-field trying to discover long-run trends in human behaviour(the equations of the Prime Radiant).
Економска историја, грана економије која покушава да открије дуготрајне трендове у људском понашању( једначине прарадијанта).Although in its early stages, privatisation may have exacerbated the unemployment situation-- triggering massive layoffs from overstaffed state-owned enterprises-- the long-run benefits have been significant,
Iako je u svojoj početnoj fazi, privatizacija verovatno pogoršala situaciju u vezi sa nezaposlenošću-- izazvavši otpuštanja iz kadrovima prezasićenih državnih preduzeća- dugoročne koristi bile su značajne,drinking alcohol may prove to be a short-term risk right after your cardiac catheter ablation from your atrial fibrillation but in the long-run, it does not add any additional risk to your arrhythmia.
пити алкохол се може показати као краткотрајан ризик одмах након аблације срчаног катетера из ваше атријалне фибрилације, али на дуже стазе, не додаје додатни ризик за вашу аритмију.Or one could discuss the book's belief in cyclical development of capitalism driven by the long-run Kondratieff's cycles(we are currently, according to Mason's reading, in the upswing of the fifth cycle).
Ili možemo raspravljati o autorovoj veri u ciklični razvoj kapitalizma, koji pokreću dugoročni Kondratijevljevi ciklusi( prema Masonovoj računici trenutno smo u uzlaznoj fazi petog ciklusa).relying more on consumption taxes would be more conducive for investment and long-run growth.
veće oslanjanje na oporezivanje potrošnje bilo bi povoljnije za investiranje i dugoročni rast.on the long run- although it's usually far from clear what, exactly, the long-run policy is supposed to be, other than the fact that it involves inflicting pain on workers and the poor.
se koncentrišemo na duži rok- iako najčešće nije jasno o kakvoj se tačno dugoročnoj politici radi, osim da ona nanosi bol radnicima i siromašnima.the skills in economic policymaking and, participate effectively in helping decision-makers choose sound economic policies that strike a good balance between cyclical economic recovery and long-run economic growth.
ефективно учествују у пружању помоћи доносиоцима одлука у одабиру здравих економских политика које штеде добар баланс између цикличног економског опоравка и дугорочног економског раста.On the other hand, long-run relationship of imports
On the other hand, long-run relationship of imports
there are many other forces that play an important role in the long-run dynamics of income
ima mnogih drugih sila koje igraju važne uloge u dugoročnoj dinamici prihodaBanks shall use LGD estimates that are appropriate for an economic downturn if those are more conservative than the long-run average. To the extent a rating system is expected to deliver realised LGDs at a constant level by grade
Банка је дужна да користи процене LGD параметра које одговарају условима економске рецесије ако су оне опрезније од дугорочног просека и да своје процене параметара ризика по рејтинг категоријама или скуповима изложености прилагоди у мери у којој се очекујеThe best option for the long-run?
Najbolji način za dugoročni napredak?This is not good in the long-run.
In the long-run, we are ALL dead.
Dugoročno gledano, svi smo mrtvi.Our side always wins in the long-run.
Kratkoročno uvek pobeđuje dugoročno.In the long-run the truth always reveals itself.
Dugoročno gledano, istina uvek izađe na videlo.It's always been a long-run game for me.
But in the long-run, we're all dead.
Dugoročno gledano, svi smo mrtvi.Exports cannot be relied upon for sustained long-run growth.
