LOOKING IN THE MIRROR - превод на Српском

• ogledanje u ogledalu
• da gledam u ogledalo
• gledanje u ogledalo
• поглед у огледало
• гледајући се у огледалу
• гледајући у огледало
• поглед из огледала
• gledanje u ogledalu
• pogledaj se u ogledalo
• odraz u ogledalu

Примери коришћења Looking in the mirror на Енглеском и њихови преводи на Српски

Looking in the mirror, getting up.
Pogled u ogledalo, spremite se.

With age, we notice, looking in the mirror, that our eyes are tired and sad.
S godinama, u ogledalu primećujemo da nam oči postaju umorne i tužne.

Suddenly looking in the mirror is unpleasant.
Гледање у огледало је лоше.

In a dream, looking in the mirror is bad.
У сну, гледање у огледало је лоше.

Looking in the mirror, are we?
Gledajući u ogledalo, mi smo?

It's like looking in the mirror.
Kao da se gledam u ogledalo.

Of course, looking in the mirror is painful.
У сну, гледање у огледало је лоше.

Still looking in the mirror, seeing a you that ain't you?
Još uvek u ogledalu vidiš sebe, ali to nisi ti?

And in order for that to happen, looking in the mirror is essential.
Da bi se to postiglo- videti sebe u ogledalu je od esencijalne važnosti.

I just kept looking in the mirror and telling myself: you're strong.
Odlazim u kupatilo i samoj sebi ponavljam u ogledalu:“ Jaka si.

Im so happy I can't stop looking in the mirror.
Srećan sam i ne mogu prestati da se gledam u ogledalo.

can't stop looking in the mirror.
ne mogu prestati da se gledam u ogledalo.

Looking in the mirror is the best PR advice there is when dealing with crisis situations.
Gledanje u ogledalo je najbolji PR savet kada je reč o kriznim situacijama.

If a person does not see his reflection, looking in the mirror, it means that an evil force dominates him and all his actions are the machinations of evil spirits.
Ако особа не види свој одраз, гледајући у огледало, то значи да му доминира зла сила и све његове акције су махинације злих духова.

I think that the vision of the old man looking in the mirror triggered some anxiety
Mislim da je vizija starca koji se gleda u ogledalu pokrenula nekakvu anksioznost

The camera can show you what you will not see with your own eyes, looking in the mirror.
Камера вам може показати оно што нећете видјети својим очима, гледајући у огледало.

Uh… though it wasn't exactly like looking in the mirror, you can't deny that there's a certain commonality in our visages.
Ух….. иако није баш као гледање у огледало, морате признати да постоје одређене сличности.

Well, if your state of health allows you to do this, and looking in the mirror for a long time is not really looking forward to you,
Pa, ako vam vaše zdravstveno stanje to dozvoljava, a pogled u ogledalo vas već odavno baš ne veseli, možda je ovo

A man looking in the mirror and combing at the same time is simply doomed to receive large profits.
Човек који гледа у огледало и чешља истовремено је једноставно осуђен да прими велики профит.

I started looking in the mirror, and recognising my reflection,
Počela sam da se gledam u ogledalo, da prepoznajem svoj odraz,