Примери коришћења Many participants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The authors during their stay in Chechnya directly communicate with many participants of military operations
Аутори током боравка у Чеченији директно комуницирати са многим учесницима војних операцијаthe researcher can move to a human computation project with many participants.
истраживач може прећи на пројекат људског рачунања са многим учесницима.When journalist Luigi Albertini wrote his investigation into the origins of the First World War in the 1930s, many participants were still alive to be interviewed about their recollections of those tragic moments.
Када је новинар Луиђи Албертини писао своје истраживање о пореклу Првог светског рата 1930-их, многи учесници су још били живи да би били интервјуисани о њиховим сећањима на те трагичне тренутке.also illustrates that many participants in the Netflix Prize were not exclusively motivated by the million dollar prize.
такође показује да многи учесници у Нетфлик награде нису искључиво мотивисана награду од милион долара.Despite these protests, many participants continued the experiment when the authority figure urged them to, increasing the voltage
Uprkos protestima, mnogi učesnici nastavili su sa eksperimentom kada ih je autoritarna figura podsticala na to,An insight into publications on the topic shows that for many participants in the discussion, the Ukrainian issue is directly related to such key concepts for Orthodox ecclesiology as apostolic succession,
Анализа публикација о овој теми показује да је за многе учеснике у дискусији украјинско питање директно повезано с кључним појмовима за православну еклесиологију као што су: апостолска наследност,The three-day mega food fair ended on Sunday with investment commitment of worth $19 billion including $11.25 billion from private sector in 50 MoUs signed while many participants said it would help bringing focus on India's food processing sector.
Trodnevni sajam hrane World Food India završen je u nedelju uz investicije vredne 19 milijardi dolara, uključujući 11, 25 milijardi dolara iz privatnog sektora u 50 MoU, a mnogi učesnici rekli su da će pomoći indijskom sektoru za preradu hrane.with“the possibility of nuclear war” seeming to“preoccupy the minds of world rulers,” many participants of the Valdai Discussion Club re-read the Book of Revelation,
uporedio Putina sa mesijom, objavio je da su„ sa mogućnošću nuklearnog rata“ mnogi učesnici diskusije Valdajskog kluba, po povratku kući,Many participants expressed concern that the low inflation readings this year might reflect not only transitory factors,
Многи учесници су изразили забринутост због чињенице да би ниска инфлација током ове године могла да одражава не само прелазне факторе,shared his impressions of the event:“Naturally, we didn't expect so many participants to come to Moscow this year- there has been very significant growth in comparison with the previous congress.
поделио је своје утиске о завршеном догађају.„ Нисмо очекивали да ће ове године тако велики број учесника доћи у Москву- у поређењу са прошлим конгресом, било их је много више.It's great to see so many participants from across Kosovo's power sector,
Divno je videti toliko puno učesnika širom kosovskog energetskog sektorapoints out that digital broadcasting, as opposed to the analogue one,"represents a system in whose chain from production to broadcasting there are many participants.".
za razliku od analogne," predstavlja sistem u čijem lancu od proizvodnje do emitovanja programa ima puno učesnika".read the section that discusses“a different way of organizing government to unify the many participants in the counterterrorism effort
начином организовања владе која би требало да уједини напоре и знања многих учесника у борби против тероризмаHow many participants can I involve?
Колико играча може да учествује?How many participants were in the race?
Please register so we know how many participants we will have.
U komentarima se prijavite kako bismo znali koliko učesnika će biti na vožnji.Many participants have told us we have reached our goal.
change depending on how many participants you have.
промене у зависности од тога колико учесници имате.Fixed costs are costs that don't change depending on how many participants you have.
Фиксних трошкова и варијабилних трошкова Фиксни трошкови су трошкови који се не мењају у зависности од тога колико учесници имате.During the following public discussion, the problem of hate speech in social media was addressed by many participants.
Tokom naredne javne rasprave, problem govora mržnje na društvenim medijima bio je pomenut od strane mnogih učesnika.
