VEĆINA GRAĐANA - превод на Енглеском

• most citizens
• most people

Примери коришћења Većina građana на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema nedavnoj anketi koju je uradio Institut IRSOP na zahtev delegacije Evropske komisije u Rumuniji, većina građana veruje da će pridruživanje kratkoročno gledano doneti više štete nego koristi.
According to a recent poll conducted by the IRSOP Institute at the request of the European Commission's delegation to Romania, most citizens believe accession will bring more disadvantages than advantages in the short term.

U anketi Galupa ustanovljeno je da većina građana Albanije( 65 odsto),
The Gallup polling organisation found that a majority of citizens in Albania(65%), Bosnia

Odluka o pitanju koje je bilo predmet izjašnjavanja na referendumu smatra se donetom ukoliko je za nju glasala većina građana iz stava 1. ovog člana, ako Ustavom, zakonom ili statutom nije za to predviđen veći broj.
Decision on the issue which was subject to the referendum shall be considered made if the majority of citizens referred to in paragraph 1 of this Article has voted in favour of it, unless a higher number of votes is specified for that in the Constitution, law or statute.

Komunikacioni deficit: Na nivou same EU, zbog nedostatka jasnih informacija, većina građana ignoriše ili uzima zdravo za gotovo pozitivne
Due to the information deficit, most citizens ignore or take for granted the positive

Zbog slabe razmene informacija, većina građana Srbije i dalje kao najveću pretnju po državunu bezbednost vidi Albaniju.
Due to the poor exchange of information, the majority of citizens of Serbia as the biggest threat to the national security see Albania.

EU pokazuje da je većina građana za integraciju u međunarodne institu-cije, izuzev kada je reč o NATO, građana)..">
the EU show that a majority of citizens were in favor of integration into international institutions, with the exception of NATO,

Pašalić je naveo i da se većina građana ovih opština do sada obraćala zbog sličnih stvari
Mr. Pasalic also said that most of the citizens of these municipalities had, until then, addressed similar things

U ovom trenutku, troškovi života su za većinu građana previsoki.
Currently, the standard of living in Croatia is too high for most citizens.

Najvažnije je ipak da progresivne stranke nude kredibilnu alternativu za većinu građana, koji, i pored ovoga, ne podržavaju politiku podela, straha i mržnje“, zaključio je Pendarovski.
The most important thing in this moment is that progressive parties are offering a credible alternative for most citizens, who, besides, do not support politics of division, fear, and hatred”, Pendarovski concludes.

Atmosfera društvenog sukoba na ivici oružanog okršaja za većinu građana je nesnosna i oni su spremni da žrtvuju mnogo toga da bi je izbegli.
The atmosphere of social conflict on the brink of an armed clash is intolerable for most citizens and they are willing to sacrifice a lot to avoid it.

Makedonija takođe traži ukidanje nadoknada za vize za većinu građana, kao i skraćivanje vremenskog perioda neophodnog za dobijanje vize.
Macedonia is also seeking the elimination of visa fees for most citizens, as well as a reduction in the time needed for obtaining a visa.

Većina građana Kosova čeka nezavisnost.
The majority of Kosovo's people are waiting for independence.

Većina građana nema vremena za čitanje.
Most people don't have a lot of time to read.

Većina građana mu više ne veruje.
But many people did not trust him anymore.

Većina građana podržava predaju Karadžića MKSJ.
Majority supports Karadzic's surrender to ICTY.

Većina građana nema vremena za čitanje.
Most leaders don't have time to read.

Većina građana mu više ne veruje.
Many people don't trust him anymore.

Većina građana nikada neće videti presudu.
Most defendants will never see a jury.

Kantrimen: Većina građana Srbije želi transparentnu vladu.
Sultan Nazrin: Most voters want a transparent, trustworthy government.

Većina građana je mislila da smo ga ubili.
Most of town thought we'd killed him.