MIDWIVES - превод на Српском

• бабице
• nadrilekari
• primalje
• бабица
• babice
• бабицама

Примери коришћења Midwives на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has six fully qualified midwives working with him.
Ima šest kvalifikovanih babica koje rade sa njim.

We're better-looking than those midwives, right?
Bolje izgledamo od onih nadrilekara, je l' tako?

She called him after the midwives!
Dala mu je ime po babicama.

My patient is switching to the midwives?
Moj pacijent me napušta zbog nadrilekara?

Why are the midwives here?
Zašto su nadrilekari ovde?

The witches on those tapes, the Midwives.
Vestice na onim snimcima, nadrilekari.

Scoffs Ballet choosing midwives over doctors.
Balet odabiru primalja preko liječnika.

they're midwives.
oni su nadrilekari.

But utterly confused by her flurry of midwives.
Ali zbunjena zbog žurbe primalja.

Some midwives have a maternity check in the form of a group consultation around the 24th week.
Неке бабице имају мајчински преглед у облику групних консултација око 24. седмице.

We're in a state with full autonomy for midwives and no transfer of care regulations past 42 weeks.
Ми смо у стању с потпуном аутономијом за бабице и без преноса прописа о неги прошле 42 седмице.

The country has more than 3,000 midwives, with an additional 300 to 400 being trained each year.
Држава тренутно има више од 3. 000 бабица, а уз то се сваке године школује додатних 300-400 жена за ово занимање.

All the midwives in that programme were celebrating freedom of choice
Све бабице у том програму славиле су слободу избора

Many midwives point out that coached pushing dismisses a woman's instinctual knowledge of when
Mnoge babice tvrde da navođeno napinjanje poništava ženine instinkte koji joj govore kada

451 doctors and midwives have been trained in private
451 лекар и бабица су се обучавали у приватним

Midwives are medically trained,
Бабице су медицински обучене,

God was kind to the midwives and the Israelite people continued to become even more numerous.
Бог је био добар према бабицама, а народ израиљски се још више умножио и постао веома силан.

If all is well, the midwives will probably leave you
Ако је све у реду, ваша бабица ће вероватно оставити вас

Stephanie says that many midwives don't want patients to hit the water until they're very dilated.
Stefani kaže da mnoge babice ne žele pacijenti pao u vodu dok su veoma proširene.

Midwives tell us what they put on their own birth plans(and the answers were surprising!).
Бабице нам говоре шта су ставили на своје планове рођења( и одговори су били изненађујући!).