MILITARY ANALYST - превод на Српском

• vojni analitičar
• војни аналитичар
• војног аналитичара

Примери коришћења Military analyst на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to Russian military analyst Dmitry Gorenburg,“The Pacific Fleet is likely to become Russia's largest fleet over the next decade in recognition of the region's increasing geopolitical importance and the concentration of naval powers in the region.”.
Према речима руског војног аналитичара Дмитрија Горенбурга„ Тихоокеанска флота ће вероватно постати највећа поморска формација Русије у наредној деценији због тога што регион који она оперативно покрива има све већи геополитички значај, али и због нагомилавања страних поморских снага у тој области“.

Military analyst Aleksandar Radic said,
Vojni analitičar Aleksandar Radić je rekao,

former military analyst at the Izvestia newspaper.
каже бивши војни аналитичар листа„ Известия“ Дмитриј Сафонов.

Military analyst Aleksandar Radic thinks such an investigation would be useful for Serbia,
Vojni analitičar Aleksandar Radić misli da bi takva istraga bila korisna za Srbiju,

According to General Vladimir Slipchenko, a military analyst, we should expect that in the current decade the number of precision-guided weapons in the leading countries of the world will reach 30,000 to 50,000,
Према прорачунима генерала Владимира Слипченка, војног аналитичара, ваља очекивати да ће оружје високе прецизности( ВТО) у водећим земљама света током ове деценије достићи број од 30-50 хиљада,

An agreement by the United States to increase weapons sales to Arab allies in the Persian Gulf signifies that Washington is preparing for unconventional warfare against Iran, A US military analyst in California says.
Одлука Сједињених Америчких Држава да повећају продају оружја својим арапским савезницима у Персијском заливу значи да се Вашингтон припрема за неконвенционални рат против Ирана, каже амерички војни аналитичар из Калифорније.

Military analyst Aleksandar Radic said, commenting on the
Vojni analitičar Aleksandar Radić je rekao za N1

isn't a huge revelation, said Viktor Murakhovsky, military analyst and editor-in-chief of Arsenal of the Fatherland magazine.
рекао је за РТ Виктор Мураховски, војни аналитичар и главни уредник часописа„ Арсенал отаџбине“.

The NATO conference in Belgrade has great symbolic significance," military analyst Ljubodrag Stojadinovic told SETimes."It
Konferencija NATO u Beogradu ima veliki simboličan značaj“, izjavio je za SETimes vojni analitičar Ljubodrag Stojadinović.„ To je vrsta

good news for Serbia, but now we get the impression that the government knew all along where he was," military analyst Zoran Dragisic told SETimes.
sada stičemo utisak da je vlada sve vreme znala gde je on bio“, kaže vojni analitičar Zoran Dragišić za SETimes.

Therefore, it is vital for the Russian Federation to use diplomatic channels to try to convince these countries to stop supporting the Islamic State, military analyst, Lt. Gen. Yuri Netkachev believes.
Stoga je od ključne važnosti da Ruska federacija iskoristi svoje diplomatske kanale kako bi ubedila ove države da prestanu da podržavaju Islamsku državu, rekao je vojni analitičar, general-potpukovnik Juri Netkačev.

a Russian military analyst was quoted as describing Putin's decision as"a deeply unfriendly act".
ruski vojni analitičar je opisao Putinovu odluku kao" duboko neprijateljski čin".

as well as the closest approximation of the US attack systems deployed in the Eastern Europe to our borders,” said military analyst Aleksandr Zhilin.
најближу апроксимацију америчких система за напад распоређених у Источној Европи до наших граница- рекао је војни аналитичар Александар Жилин.

Military analysts and scientists are mute on the subject.
Војни аналитичари и научни остају неми на ову тему.

Up until now, military analysts say, bureaucratic obstacles have slowed the military reform process.
Vojni analitičari kažu da su do sada birokratske prepreke usporavale proces vojne reforme.

However the consensus among military analysts is that except in the context of bioterrorism,
Међутим, међу војним аналитичарима постоји консензус

Military analysts are silent, metereologists do not investigate the matter,
Војни аналитичари су неми на ту тему, метеоролози не истражују те случајеве,

Certain military analysts believe that these rockets were used in terrorist attacks on US military helicopters in Iraq.
Neki vojni analitičari veruju da su ove rakete korištene u terorističkim napadima na američke vojne helikoptere u Iraku.

Officials and military analysts long have pointed that the military is facing a shortage of junior officers because of low pay and meager conditions.
Zvaničnici i vojni analitičari odavno ukazuju na manjak mlađih oficira zbog niskih plata i loših uslova.

The military analysts, lawyers and, as a matter of fact, the agents of intelligence structures,
Војни аналитичари, правници, а у суштини агенти обавештајних структура,