THE ANALYST - превод на Српском

• analitičar
• аналитичар
• analyst
• аналитичара
• аналитичару

Примери коришћења The analyst на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, the analyst tried to get this information out of the building
Сада, аналитичар покушава доћи до информација

geopolitical analyst and editor of The Analyst Report, especially for the online magazine“New Eastern Outlook”.
геополитички аналитичар и уредник The Analyst Report, посебно за онлајн магазин New Eastern Outlook.

The analyst also said that despite all this,
Analitičar je takođe rekao

It will be necessary to properly configure the analyst- it will start tracking all interaction points right before the conversion.
Биће неопходно правилно подешавање аналитичара- започиње праћење свих интеракција тачака непосредно пре конверзије.

we will not allow anyone to reprogram it,” noted the analyst.
ћемо било коме дозволити да тај систем надогради“, истакао је аналитичар.

According to the analyst, the Gagauz population of Bessarabia is also subject to the emergence of separatist movements due to the proximity of the Gagauz Autonomy in the South of the Republic of Moldova.
Према аналитичару, гагауско становништво Бесарабије је такође предмет појаве сепаратистичких покрета због близине аутономног региона Гагаузија на југу Републике Молдавије.

The analyst stressed that no other political leader in Europe
Analitičar je naglasio da nijedan drugi politički lider u Evropi

According to the analyst iKS-Consulting Maxim Savvatin,
Према аналитичара Икс-Цонсултинг Маким Савватин,

Those organizations who integrate horizontally with the organization for whom the analyst is designing the system.
Оне организације које интегришу хоризонтално са организацијом за коју је аналитичар пројектовање система.

According to the analyst Danny Sullivan,
Према аналитичару Денију Саливану,

For while the analyst is necessarily ingenious,
Jer dok analitičar mora neminovno

It is possible to verify the correctness of the interpretation of the dream by the analyst if a certain reaction occurred in response corresponding to the interpretation of the words of the psychologist.
Могуће је проверити исправност тумачења сна од стране аналитичара ако је дошло до одређене реакције у одговору који одговара тумачењу речи психолога.

remember the holocaust and were affected by it,” the analyst pointed out.
који су њиме били погођени,“ истакао је аналитичар.

For while the analyst is necessarily ingenious,
Jer dok analitičar mora neminovno

According to the analyst, the volume won't be as large as New Delhi is expecting,
Према речима аналитичара, обим неће бити тако велики као што очекује Њу Делхи,

they receive in the analyst a conditional point.
они добијају у аналитичару условну тачку.

you can see that, the lack of parts of the audio recording,” the analyst added.
може се видети- недостаје аудио“, додао је аналитичар.

And now, the analyst observed, PASOK is obliged to implement a belt-tightening programme that runs counter to its political aims.
Sada je, primećuje taj analitičar, PASOK obavezan da sprovede program stezanja kaiša koji je u suprotnosti sa njegovim političkim ciljevima.

What needs to be seen now, the analyst noted, is how much money the banks will draw from the ECB.
Ono što sada ostaje da se vidi, ukazuje taj analitičar, jeste koliko će novca banke izvući iz ECB.

It certainly shows that the politicians here don't take the EU as seriously as they should," the analyst said.
To svakako pokazuje da ovdašnji političari ne doživljavaju EU dovoljno ozbiljno", istakao je taj analitičar.