MILITARY ORGANIZATION - превод на Српском

• војна организација
• војне организације
• vojna organizacija
• војну организацију

Примери коришћења Military organization на Енглеском и њихови преводи на Српски

Military sociology's' objectives are toward the organized study of the military as a social group rather than as a Military organization.
Војна социологија има за циљ системско истраживање војске као друштвене групе пре него као Војне организације.

was a military organization of Central and Eastern European Communist states.
био је војна организација средњоевропских и источноевропских социјалистичких земаља.

It was important as it converted the Front from a military organization to a purely political movement.
Конгрес је био важан по томе јер се Фронт од војне организације реорганизовао у чисто политички покрет.

provided the basis for military organization and leadership.
је омогућила основу за војну организацију и руковођење.

In"Peak Performance", Captain Picard states,"Starfleet is not a military organization, its purpose is exploration.".
У епизоди" Максималне перформансе", капетан Пикард каже:" Звјездана флота није војна организација, њена сврха је истраживање.".

he helped form the military organization of the Kursk committee of the RSDLP.
учествовао је у стварању војне организације Курдског одбора РЛЛП.

was emphatic that Starfleet was not a military organization but something akin to the Coast Guard.
је био недвосмислен да Звјездана флота није војна организација али је нешто слично Обалској стражи.

other aspects of the functioning of the defense system and military organization;
друге аспекте функционисања система одбране и војне организације;

In the year 1991 the research was realized within the framework of the project of international cooperation YU-USA“Metallurgy and military organization at Roman Ravna”.
Године 1991. реализована су истраживања у оквиру пројекта међународне сарадње YU-USA“ Metallurgy and military organization at Roman Ravna”(„ Металургија и војна организација на римској Равни“).

Roddenberry[…] was emphatic that Starfleet was not a military organization but something akin to the Coast Guard.
Роденбери је био недвосмислен да Звјездана флота није војна организација али је нешто слично Обалској стражи.

Development of internet-based information systems using software components with the emphasis on the application in the military organization.
Развој информационих система у интернет окружењу коришћењем софтверских компоненти са посебним освртом на примену у војној организацији.

In September, Montenegro's parliament voted for a resolution to support the country's accession to the military organization.
Crnogorski parlament je u septembru izglasao rezoluciju koja podržava pristupanje te države u ovu vojnu organizaciju.

The military organization is characterized by a strict command hierarchy divided by military rank,
Војна организација је карактерисна строгом хијерархијом подељеном на војне чинове, са чиновима који

notwithstanding all internal processes NATO remains a military organization, should operate right alongside our fence,
НАТО при свим својим унутрашњим процесима остаје војна организација, газдује око наше ограде, непосредно испред наших кућа

NATO is a military organization with a presence throughout our neighbourhood,
NATO je vojna organizacija koja se nalazi u čitavom našem okruženju,

Yuri Shvidkin, deputy chairman of the State Duma Defense Committee, points out that the Alliance is first and foremost a military organization and that its members will try in every way to militarize the cosmos.
Јуриј Швидкин, заменик председника Комитета одбране државне Думе, истиче да је Алијанса пре свега војна организација и да ће њене чланице на све начине покушати да милитаризују космос.

Given that the Mediterranean is a NATO-controlled zone(the so-called“southern wing”), the world's most powerful military organization will need to demonstrate a great deal of skill in calming the tensions between Turkey and Greece as this could lead to unwanted and far-reaching consequences.
S obzirom da je Mediteran zona pod kontrolom NATO-a( takozvano„ južno krilo”) ta najmoćnija svetska vojna organizacija moraće da pokaže mnogo veštine u smirivanju tenzija između Turaka i Grka jer u suprotnom može da dođe do neželjenih i dalekosežnih posledica.

the realization of missions that are placed before the military organization are generally known.
у рату, при извршавању задатака и реализацији мисија које се постављају пред војну организацију.

The CEDEM survey shows that a slight majority of Montenegrins disagree with Milic-- 20.3% said NATO is a"military organization", 30.6% called it a"military/political organisation", while 21.7% think it's a"political/military organisation".
Anketa CEDEM-a pokazuje da se neznatna većina Crnogoraca ne slaže sa Milićem- 20. 3 odsto je izjavilo da je NATO„ vojna organizacija“, 30, 6 odsto su je nazvali„ vojno-političkom organizacijom“, dok 21, 7 odsto smatra da je NATO„ političko-vojna organizacija“.

barely 5 million inhabitants, the victim of such a brutal attack by the air force of a military organization which has at its disposal thousands of fighter planes,
није била жртва тако бруталног напада од стране ваздушних снага војне организације која поседује хиљаде авиона-бомбардера, више од 100 подморница,