MINDFULLY - превод на Српском

• pažljivo
• пажљиво
• dobro
• пажњом
• sabrano

Примери коришћења Mindfully на Енглеском и њихови преводи на Српски

Imagine swimming mindfully, focused on perfecting every stroke with the best sense of timing,
Замислите пливање пажљиво, фокусиран на усавршавање сваког можданог удара, са најбољим осећањем времена,

Aside from mindfully walking among the trees,
Pored pažljivo hodaju među drvećem,

Physical activity performed mindfully can also rouse your nervous system from that“stuck” feeling
Физичка активност која се одвија пажљиво, такође може пробудити ваш нервни систем од тог" заглављеног" осећања

we should isolate the feeling as feeling and watch it mindfully.
izolujemo taj osećaj i posma- tramo ga pažljivo.

I really do aspire to live every moment deeply and mindfully, in the here and now.
Odabrala sam da živim slobodno i svesno u svakom trenutku Sada i Ovde.

you can mindfully acknowledge where you have gone with a soft word in back of your mind, such as“thinking,”“wandering,”“hearing.”.
можете пажљиво препознати где сте отишли са меком речом у позадини вашег ума, као што су" размишљање"," лутање"," слушање".

we should isolate the feeling as feeling and watch it mindfully.
izolujemo taj osećaj i posma- tramo ga pažljivo.

Although you are advised to eat mindfully and not treat your non-fasting days as a free for all.
Иако вам се саветује јести пажљиво и не поступајте као дан без поста као бесплатан за све.

The only way to solve this problem is to use smaller plates and eat mindfully.
Jedini način da rešimo ovaj problem jeste korišćenje manjih tanjira i pažljivo konzumiranje hrane.

think more clearly and rationally, so instead of yelling at others you can approach stressful situations more mindfully.
медитација даје могућност да размишљају јасније и рационалније, па уместо да виче на друге, више пажљиво приступате стресним ситуацијама.

At the beginning of each month, you sit down with your kakeibo and think mindfully about how much you would like to save
Na početku svakog meseca sednete sa kakibo sveščicom i pažljivo promislite koliko biste želeli

Eat Mindfully and Intuitively.
Како јести исправно и интуитивно.

Eat mindfully and with pleasure.
Jesti na miru i sa uživanjem.

How mindfully aware we of.
Kako nezvanično saznajemo.

So, how do you drink mindfully?
A koliko ste ih vi pili tokom( zamalo) pandemije?

Eating mindfully is a most important practice of meditation.
Jesti sa pažnjom jedna je od najvažnijih vežbi meditacije.

Eat a morsel of something you like, mindfully.
Slastan zalogaj nečega što volite, na primer.

You can also learn to slow down by eating mindfully.
Takođe možete naučiti da jedete polako, žvaćući temeljno.

She died as she had lived, mindfully and compassionately.
Ovako je umrla onako kako je i živela, tmurno i tužno.

just observe it all mindfully.
samo ga pažljivo posmatraj.