MY LIBERTY - превод на Српском

• моју слободу
• мојој слободи
• moja sloboda
• moju slobodu

Примери коришћења My liberty на Енглеском и њихови преводи на Српски

not enough to risk my liberty for him.
не довољно да ризикујем моју слободу за њега.

Conscience, I say, not your own, but of the other, for why is my liberty judged of another[man's] conscience?
Али не говорим за савест твоју, него другог; јер зашто да моју слободу суди савест другог?

Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
Ali ne govorim za savest tvoju, nego drugog; jer zašto da moju slobodu sudi savest drugog?

Check this out,*I'm going crazy for my liberty, And now my freedom's gone away and got nothing to say.*.
Slušaj ovo: Ludim za mojom slobodom, i sada je moja sloboda nestala i nemam šta da kažem.

to view my countrymen with mistrust, to sacrifice my liberty for my security.
svoje sunarodnike posmatram sa sumnjom, da svoju slobodu žrtvujem zarad sigurnosti.

being determined to endure every kind of suffering rather than again surrender my liberty.
одлучио сам да трпим сваку врсту патње, а не да поново предам своју слободу".

From you, who are my friends, to whom I owe my liberty may I not ask a final blessing?
Vas, moje prijatelje, kojima dugujem svoju slobodu… molim za milost?

for me to sacrifice my liberty for security.
da žrtvujem svoju slobodu zarad bezbednosti.

You want the liberty to dirty up my liberty, my security against the profiteering,
Želite slobodu da isprljate moju slobodu, moju bezbednost protiv profiterstva,

being determined to endure every kind of suffering rather than again surrender my liberty.”.
одлучио сам да трпим сваку врсту патње, а не да поново предам своју слободу".

My liberty.
Ја слободу своју.

Take, Lord, all my liberty.
Primi, Gospodine, moju svekoliku slobodu!

They took away my liberty.
Узели су ми слободу.

I want ALL of my liberty.
Treba mi ona moja potpuna sloboda.

I am thoroughly enjoying my liberty.
Ja u potpunosti uživam u svojoj slobodi.

Receive, Lord, all of my liberty.
Primi, Gospodine, moju svekoliku slobodu!

You are the destroyer of my liberty.
Ти си ланац моје слободе.

Receive, O Lord, all my liberty.
Primi, Gospodine, moju svekoliku slobodu!

I have my life and my liberty.
Ja imam život i svoju SLOBODU.

For my liberty is his liberty, and vice versa.
Твоја слобода је ограничена мојом, и обратно.