RELIGIOUS LIBERTY - превод на Српском

• верске слободе
• религијских слобода
• верска слобода
• verskih sloboda
• верску слободу
• религиозну слободу

Примери коришћења Religious liberty на Енглеском и њихови преводи на Српски

This memo listed what it called"Secret PR Front Groups," which included the group APRL,"Alliance for the Preservation of Religious Liberty"(later renamed"Americans Preserving Religious Liberty").
Ovaj memorandum navodi ono što je nazvano kao„ Tajna PR frontovska grupa“, što je uključivalo grupu APRL,„ Savez za očuvanje verskih sloboda“( kasnije preimenovan u„ Amerikanci koji čuvaju versku slobodu“).

Turkey must show that it is fully implementing laws guaranteeing freedom of expression, religious liberty and the independence of the judiciary," he said.
Turska mora pokazati da u potpunosti sprovodi zakone kojima se garantuju sloboda izražavanja, verske slobode i nezavisnost pravosuđa», rekao je on.

more than a billion people live under governments that suppress religious liberty.
više od milijardu ljudi živi pod vladama koje sistematski suzbijaju verske slobode.

12 January 2019, a solemn jubilee session of the Religious Liberty Association in the Republic of Croatia was held.
12. јануара 2019. године одржана је свечана јубиларна седница Удружења за верске слободе у Републици Хрватској.

dangerous enemies to civil and religious liberty.
најопаснији непријатељи свих цивилних и религијских слобода.

dangerous enemies of civil and religious liberty.
најопаснији непријатељи свих цивилних и религијских слобода.

Religious liberty, including freedom of worship,
Верска слобода, у шта спада и слобода богослужења,

dangerousenemies to civil and religious liberty.
најопаснији непријатељи свих цивилних и религијских слобода.

In fact, religious liberty requires that, particularly in situations of conflict,
Верска слобода, заиста, изискује да нарочито у ситуацијама

happiness… and the civil and religious liberty with which we are blessed.".
radi gradjanskih i verskih sloboda kojima smo svi blagosloveni…”.

dangerous enemies to civil and religious liberty.
најопаснији непријатељи свих цивилних и религијских слобода.

In fact, particularly in situations of conflict, religious liberty requires that the faithful should be able to express their opinion
Верска слобода, заиста, изискује да нарочито у ситуацијама сукоба верници буду у стању да формулишу своје опредељење,

Article 18, which upholds unconditionally religious liberty in belief and practice, is of special importance,
Od posebne je važnosti osamnaesti član koji podržava bezuslovnu versku slobodu u verovanju i praksi,

many were determined to create a government based on the principle widely understood civil and religious liberty.
многи су били одлучни да створе владу заснована на принципу широко схваћена грађанских и верских слобода.

were many who determined to establish a government upon the broad foundation of civil and religious liberty….
створе владу заснована на принципу широко схваћена грађанских и верских слобода.

We talked about the importance of religious liberty, the importance of the family,
Разговарали смо о важности верске слободе, важности породице,

president of the Southern Baptist Ethics and Religious Liberty Commission, called Obama's comments about Christianity“an unfortunate attempt at a wrongheaded moral comparison.…
председник комисије за Етничке и Верске Слободе Јужњачких Баптиста, пажљивије је назвао Обамине коментаре о Хришћанству„ Несрећан

By the Peace of Vienna, Bocskay obtained religious liberty and political autonomy,
Бечким миром, Бочкај је добио верску слободу и политичку аутономију,

We talked about the importance of religious liberty, the importance of the family,
Разговарали смо о важности верске слободе, важности породице,

We talked about the importance of religious liberty, the importance of the family,
Разговарали смо о важности верске слободе, важности породице,