MY TROUBLE - превод на Српском

• moj problem
• moj trud
• moja nevolja
• моје невоље
• своју невољу
• моју невољу

Примери коришћења My trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm keeping it for my trouble.
Eto, ja otvorio temu zbog mog problema.

I got acid poured on my peepers for my trouble.
Бацили су ми киселину у очи за мој труд.

Dr. Webber, is this because of me, because of my trouble last year?
Dr Veber, jel ovo zbog mene, zbog mog problema od prošle godine?

That's my trouble.
То је мој проблем.

If my trouble's exposed everyone else's?
Što ako moj Problem razotkrije ostale Probleme?.

Grunts You've activated my trouble.
Aktivirao si moj Problem.

Yesterday all my trouble seemed so far away.
Juče, svi moji problemi činili su se daleki.

is my trouble.
u tome je moj problem.

That's my trouble… beer.
То је мој проблем, пиво.

I don't know what my trouble is.
Ne znam koji je moj problem.

I pour out my complaint before him, before him I tell my trouble.
Ја излити жалбу пред њим; пред њим кажем свом проблема.

I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Ја излити жалбу пред њим; пред њим кажем свом проблема.

All my enemies heard of my trouble;
Сви су непријатељи моји чули за невољу моју.

I got scorned for my trouble.
Žalila sam se na svoje nevolje.

All my enemies have heard of my trouble;
Сви су непријатељи моји чули за невољу моју.

That is when all my trouble began.
Tada su počeli svi moji problemi.

What do I get for my trouble?
I sto dobijem za svoje nevolje?

It's my trouble.
To su i moji problemi.

My trouble is, I've no money,
Moj problem je što nemam novca,

My trouble is, miss Lowry,
Moj problem, gospođice Lauri je što se osećam