NEEDS NOW - превод на Српском

• sada treba
• je sada potrebno
• je trenutno potrebno
• sad treba
• треба сада
• је потребан сад
• još treba

Примери коришћења Needs now на Енглеском и њихови преводи на Српски

As President Roosevelt famously said,“What America needs now… is a drink!”.
Роосевелт је прогласио:" Оно што је Америка сада треба је пиће".

When it was all over, President Roosevelt admitted that“What American needs now is a drink.”.
Роосевелт је прогласио:" Оно што је Америка сада треба је пиће".

President Franklin Roosevelt had said as well,“What America needs now is a drink.”.
Роосевелт је прогласио:" Оно што је Америка сада треба је пиће".

He reportedly said,“What America needs now is a drink.”.
Роосевелт је прогласио:" Оно што је Америка сада треба је пиће".

With that in mind, to quote Franklin D. Roosevelt,"What America needs now is a drink!".
Роосевелт је прогласио:" Оно што је Америка сада треба је пиће".

This prompted FDR to quip,“What America needs now is a drink”.
Роосевелт је прогласио:" Оно што је Америка сада треба је пиће".

Roosevelt declared“What America needs now is a drink”.
Роосевелт је прогласио:" Оно што је Америка сада треба је пиће".

Then President Franklin D. Roosevelt immediately declared,“What America needs now is a drink”.
Роосевелт је прогласио:" Оно што је Америка сада треба је пиће".

He famously said,“What America needs now is a drink.”.
Роосевелт је прогласио:" Оно што је Америка сада треба је пиће".

That's a lot of stress. And what she needs now is your patience and your support.
To je puno stresa, i sve što joj sada treba je strpljenje.

What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.
Ono što je sada svetu potrebno su ove vakcine, i mi ih možemo ostvariti.

because that's what he needs now. If you want to come with me and donate a pint.
dam pola litre krvi, jer to je ono što mu sada treba.

But you better explain to Cyril O'Reily that what he needs now is a good lawyer.
Ali bolje da objasniš Sirilu O' Rajliju da mu sad treba dobar advokat.

is doing much better, and all she needs now is a forever family to love her.
prima terapiju i polako se oporavljala, sve što joj je sada potrebno jeste porodica koja će da je voli.

also eat exactly the amount of kilocalories that your body needs now.
једете тачно количину килокалорија које ваше тело треба сада.

Today I'm going to try to convince you that what the world needs now is ukulele.
Danas ću probati da vas ubedim da ono što svetu treba sada je ukulele.

What Greece needs now is to build trust
Ono što je Grčkoj sada potrebno jeste da gradi poverenje

I have more mature judgment that's what I think this country needs now more than ever.
ja imam zreliji presudu to je ono sto mislim ova zemlja treba sada vise nego ikada.

And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on-- here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out-- so I'd like to just say that what the world needs now is a sense of being able to look at ourselves in this much larger condition now and a much larger sense of what home is.
U zaključku bih želeo da kažem da ovaj predivan svet u kojem živimo-- ovde vidimo malo snega koji su neki od vas možda morali da savladaju dok su izlazili-- želim da kažem da je ono što je svetu potrebno sada, osećaj da može da pogleda sebe u tom mnogo većem stanju i u mnogo širem smislu onoga što je dom.

All you need now is practice.
Sve što vam sada treba je praksa.