NEW TERMS - превод на Српском

• нове услове
• nove uvjete
• нових термина
• новим условима
• нови услови
• novim uslovima
• нови термин

Примери коришћења New terms на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said he would prefer an extension to the October 31 Brexit deadline to be followed by a national election rather than a parliamentary vote in favor of the new terms.
Он је оценио да би више волео продужење рока за Брегзт после 31. октобра, које ће пратити национални избори, пре него парламентарно гласање о новим условима споразума.

The new terms shall become valid starting the moment when they are made public by registration on this website and shall not apply retroactively.
Нови услови ступају на снагу од тренутка када су објављени пријављивањем на овој интернет страници и нису ретроактивни.

you must first agree to the new terms.
moras prvo moras da se slozis sa novim uslovima.

of the U.S. and Hungary to agree on new terms for the university's operations within the next few months.
америчких власти захтева да се договоре о новим условима за пословање универзитета у наредних неколико месеци.

The new terms become effective once they have been made public by signing up for the website
Нови услови ступају на снагу од тренутка када су објављени пријављивањем на овој интернет страници

Brexit deadline to be followed by a national election rather than a parliamentary vote in favor of the new terms.
Октобра, које ће пратити национални избори, пре него парламентарно гласање о новим условима споразума.

is yet to agree to the new terms.
tek treba da se saglasi sa novim uslovima.

The new Terms will go live on November 11,
Нови Услови ће бити објављени 11. новембар 2013.

It also included any data contributed based on input data that was not compatible with the new terms.
Она такође укључује све податке допринете на основу улазних података који нису били компатибилни са новим условима.

there are new terms and concepts that were not previously available.
постоје нови услови и концепти који нису постојали раније.

New terms like Transhumanism, Population Control,
Novi termini kao što su transhumanizam,

During the coming weeks, WhatsApp will ask users to accept new terms of service and European users will have to confirm that they're at least 16 years of age.
Tokom dolazećih nedelja, WhatsApp će od korisnika tražiti da prihvate nove uslove korišćenja, a evropski korisnici će između ostalog morati da potvrde i godine starosti.

For someone new to the world of blogging, all the new terms being thrown around can get pretty confusing- especially if you have little to no background in computers
Početniku u svetu bloginga novi termini koji se tamo koriste mogu biti prilično zbunjujući, naročito ako ima malo ili nimalo predznanja o računarima

The user will be asked to accept new terms of service from Whatsapp in the coming weeks and European users will
Tokom dolazećih nedelja, WhatsApp će od korisnika tražiti da prihvate nove uslove korišćenja, a evropski korisnici će između ostalog morati

In the coming weeks, WhatsApp will also ask its users to accept the new terms of service and demand its European users to confirm that they are at least 16 years of age.
Tokom dolazećih nedelja, WhatsApp će od korisnika tražiti da prihvate nove uslove korišćenja, a evropski korisnici će između ostalog morati da potvrde i godine starosti.

That using a pre-ticked check box to accept the new terms did not indicate“unambiguous consent”.
Problem je za Radnu grupu i to što korišćenje prethodno potvrđenog polja za prihvatanje novih uslova nije ukazivala na" nedvosmilenu saglasnost".

rescheduling of“Simpo's” liabilities are underway, as well as the defining of new terms for future cooperation,” Mr. Disic said.
pregovori sa dobavljačima o reprogramu starih obaveza koje Simpo ima i definisanje novih uslova saradnje u narednom periodu“, rekao je Disić.

Iran wanted to negotiate new terms with the remaining partners in the deal,
Rohani je rekao da Iran želi da pregovara o novim uslovima sa preostalim partnerima u okviru sporazuma,

Rouhani said Iran wanted to negotiate new terms with remaining partners in the deal,
Rohani je rekao da Iran želi da pregovara o novim uslovima sa preostalim partnerima u okviru sporazuma,

Rouhani said Iran wanted to negotiate new terms with remaining partners in the deal,
Rohani je rekao da Iran želi da pregovara o novim uslovima sa preostalim partnerima u okviru sporazuma,