Примери коришћења No turning back на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There seems no turning back from here.
to persist; there was no turning back now.
After that… there's no turning back.
There was no turning back.
Nije bilo povratka.Ne, ja mislim da tu nema povratka.Once across the river there was no turning back.
Када је прешао реку више није било повратка.And you kissed her and there was no turning back.
I poljubio si je i onda više nije bilo povratka.There was no turning back.
Није било повратка.From that moment on, there was no turning back.
Od tog trenutka, nije bilo povratka.Now, there is no turning back.
Сада дакле није било повратка.Now there was no turning back for me.
Više nije bilo povratka za mene.I had opened Pandora's Box and there was no turning back.
Отворили су Пандорину кутију и више није било повратка.After he crossed the river, there was no turning back.
Када је прешао реку више није било повратка.Erik, there will be no turning back!
Ерик, неће више да ти буде повратка!After we saw it… we both realized there was no turning back.
Pošto smo odgledali, oboje smo shvatili da više nema povratka.For some of us, unfortunately, there might be no turning back.
Za neke možda neće biti povratka.I had opened Pandora's Box and there was no turning back.
Otvorili su Pandorinu kutiju i više nije bilo povratka.it's over, no turning back.
gotovo je, nema povratka.If we go forward together I'm confident there will be no turning back from the road to democracy.
Ako zajedno krenemo napred, uverena sam da nećemo skretati s puta ka.I am confident that there will be no turning back from the road towards democracy.
uverena sam da nećemo skretati s puta ka.
