Примери коришћења There's no turning back на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now there's no turning back.
Нема повратка назад.If we do this, there's no turning back.
Ako ovo uradimo, nema povratka nazad.Once you let them in, there's no turning back.
Jednom im dopusti i onda nema povratka nazad.What you just did, there's no turning back.".
Za ovo što si upravo uradio, nema povratka nazad.If you open that door, there's no turning back.
Ako otvoriš ova vrata, više nema povratka nazad.If we start down that road, there's no turning back.
Ако кренемо тим путем, нема повратка назад.You do that there's no turning back.
Ako uradiš to, nema povratka nazad.I got no regrets, and there's no turning back.
Ne zalim i nema povratka nazad.You won't even feel it… until there's no denying and there's no turning back.
Нећеш ни осетити… док Once you become a murderer, there's no turning back.
Jednom kad postaneš ubica, više nema povratka nazad.Because once you join up, there's no turning back, and it might not be worth $40,000 dollars to you.
after you get past the 30-day“free look” period, there's no turning back.
прођете кроз 30-дневни период" слободног погледа", нема повратка.they're pretty awful when you do- and at that point, there's no turning back.
они су прилично страшно када радите- и у том тренутку, нема повратка.once you try them there's no turning back.
када их једном пробате- нема повратка!Once you pull that trigger, there's no turning back and you have no choice
Једном када повучете окидач, нема повратка назад и Once you go down a path, there's no turning back, and I was very torn on what to choose.
Када једном кренете низ стазу, нема повратка назад, и ја сам био веома растрган на томе шта да изаберем.There was no turning back because the ships were gone.
There is no turning back.
Нема повратка назад.You know there is no turning back, don't you?
Znaš da nazad nema povratka, zar ne?Whichever you choose, there is no turning back.
Који год да изаберете, нема повратка назад.
