NOT TO DISTURB - превод на Српском

• da ne uznemiravaju
• da ne ometaju
• ne uznemiravaš
• da ne uznemirimo
• да не узнемиравају
• da ne uznemiravamo
• da ne uznemiravam
• da ne ometate
• се не би пореметила
• da ne smetamo
• да не би реметио

Примери коришћења Not to disturb на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said not to disturb you when your darling Mary is here.
Rekao je da vas ne uznemiravam dok ste sa Meri.

We've got specific instructions not to disturb the family.
Dobili smo precizne instrukcije da ne uznemiravamo porodicu.

Be careful not to disturb the others.
Samo budite pažljivi da ne ometate druge.

But he's upstairs lying down, he said not to disturb him.
Gore je, leži i rekao je da ga ne uznemiravamo.

I have to ask you not to disturb anything.
Moram da vas zamolim da ne ometate ništa.

Sir, you told us not to disturb you.
Gospodine, rekli ste da vas ne uznemiravamo.

Tell her not to disturb me, please.
Recite joj da me ne uznemirava, molim vas.

told his staff not to disturb them.
naložio osoblju da ih ne uznemirava.

Try not to disturb the area.
Pokušajte da ne poremetite mesto.

Do this carefully so as not to disturb or scare the fish.
Radite to pažljivo da ne biste uznemirili ili uplašili ribice.

It is important not to disturb the unique structure of the mushroom when cutting.
Важно је не ометати јединствену структуру гљиве приликом резања.

It is better not to disturb such children at night, after feeding.
Боље је не ометати такву децу ноћу, након храњења.

You be careful not to disturb any clues.
Budite oprezni da ne poremetite kakve tragove.

Be careful not to disturb or scare the fish.
Radite to pažljivo da ne biste uznemirili ili uplašili ribice.

I tried not to disturb him.
Pokuala sam da mu ne smetam.

people go to the right, so as not to disturb others.
људи иду на десно, како не би ометали друге.

During the spawning rut of the inhabitants of the aquarium is better not to disturb.
За вријеме мријестилишта становника акваријума је боље не узнемиравати.

only you said not to disturb you-.
ste vi rekli da vas ne uznemiravaju-.

The use of soda requires constant monitoring in order not to disturb the water balance of the hair
Употреба соде захтева стално надгледање како се не би пореметила водна равнотежа косе

Kevin remained perfectly still, so as not to disturb the bird, for the whole of Lent.
Кевин је остао потпуно непокретан да не би реметио птичицу до краја Великог.