OBJECTS WHICH - превод на Српском

• предмета који
• објекти који
• предмети који
• предмете који
• објеката који
• објекат који
• stvari koje

Примери коришћења Objects which на Енглеском и њихови преводи на Српски

Objects which may serve to clarify matters will be shown at the trial to the defendant,
Предмети који могу служити разјашњењу ствари, на главном претресу биће показани оптуженом,

Dome ceiling The Department of the Old Czech History has assembled numerous objects which trace the development of the Czech state beginning from the Slavonic culture of the 10th century up to the independent republic of Czechoslovakia in 1918.
Куполасти плафон Одељење за стару чешку историју окупило је бројне предмете који прате развој чешке државе почев од словенске културе 10. века па до независне републике Чехословачке 1918. године.

The part Traces groups together historical evidence- documents and objects which were forgotten,
У целини Трагови груписани су историјски трагови- документи и предмети који су били заборављени,

Instead they accuse Leo of taking with him objects which seem to be missing(which turn up later)& which they regard as important(which later appear unimportant).
Уместо тога, они оптужују Леа да је однео са собом разне предмете који се чине да недостају( а који се касније појављују), а које ходочасници сматрају веома важним( касније се испоставља да нису тако важни).

religious artifacts and decorative objects which have shed light onto Anglo-Saxon culture
вјерске артефакте и украсне предмете који су расвијетли англосаксонску културу

there are combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us,
ima uzajamnosti između vrlo prostih prirodnih predmeta koji imaju snagu da ovako na nas deluju,

simplicial complexes etc., the objects which are at the center of virtually all methods for construction
симплицијалне комплексе, објекте који су у основи свих поступака и метода за конструкцију

producing the objects which users need,
производњу предмета који корисници требају,

the exhibition through the photographs of palace interiors, and utility and decorative objects which shaped these interiors,
на изложби је представљен фотографијама дворских ентеријера и употребно-декоративних предмета који су их обликовали,

Instead they accuse Leo of taking with him various objects which they seem to be missing(and which turn up later)
Уместо тога, они оптужују Леа да је однео са собом разне предмете који се чине да недостају( а који се касније појављују),

the exhibition through the photographs of palace interiors, and utility and decorative objects which shaped these interiors,
na izložbi je predstavljen fotografijama dvorskih enterijera i upotrebno-dekorativnih predmeta koji su ih oblikovali,

everyday experience comprehensible by presenting it in terms of acts and objects which have had their practical consequences removed
свакодневно искуство свеобухватним представљањем у смислу дела и предмета који су своју практичну последицу уклонили

skimp on‘”spend extra on objects which might be arduous to exchange,
skromno trošite više na stvari koje je teško zameniti,

A Pensieve is an object which allows for the sorting
Пенсиеве је објекат који омогућава сређивање

Recorded information or object which can be treated as a unit.
Документ- забележена информација или објекат који се могу третирати као јединица.

Antique” means an object which is over 100 years old.
Stari" predmet je predmet koji je stariji od dve godine.

Object which we already have.
Da li je to dokazni predmet koji već imamo.

A projectile is any object which….
Artefakt je svaki predmet koji….

Well, we have this strange object which is nearby,
Па, имамо ово чудно објекат који је близини,

Any object which has no interaction with any other element of the system is not part of that system but rather of the system environment.
Било који објекат који није у вези са било којим другим објектом система не представља део тог система већ окружење система.