Примери коришћења On syrian territory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Defense Ministry said that“the deployment of any type of foreign weaponry on Syrian territory, especially such as reactive multiple launch systems,
Министарство одбране је саопштило да" размештање било које врсте страног наоружања на сиријској територији, посебно вишецевних лансирних система,The installation of all kinds of foreign weapons on Syrian territory, especially multiple rocket launchers,
Размештање било каквих страних оружја на територији Сирије, а посебно вишецевних ракетних бацача,The Defense Ministry said that“the deployment of any type of foreign weaponry on Syrian territory, especially such as multiple rocket launchers,
Министарство одбране је саопштило да" размештање било које врсте страног наоружања на сиријској територији, посебно вишецевних лансирних система,Firstly, all terrorist groups on Syrian territory must be eradicated,
Прво, све терористичке групе на територији Сирије морају бити искорењене,The Russian DM said that“the deployment of any type of foreign weaponry on Syrian territory, especially such as reactive multiple launch systems,
Министарство одбране је саопштило да" размештање било које врсте страног наоружања на сиријској територији, посебно вишецевних лансирних система,of up to 50 km and the remote zone, where sorties on Syrian territory mainly originate from,
даљу зону- главни правац одакле су се дешавали упади на сиријску територију- контролишемо до 200 километара“,communication systems of military aviation attacking objects on Syrian territory.".
комуникационе системе борбених авиона који намреавају да изводе нападе на територији Сирије".we have not heard such assessments barbaric acts of terrorists that have occurred on Syrian territory, effectively clamping the ring of the Syrian armed forces
нисмо слушали сличне оцене варварских акција терориста који су варварски напредовали на сиријској територији, фактички стежући обруч око All aid distributed on Syrian territory was also coordinated by the US forces,” said Hamad bin Jassim who also served as Qatari prime minister between 2007 and 2013.
Сва војна помоћ пребачена на територију Сирије била је координисана и од стране америчких снага", рекао је Хамад, који је такође био и communications of warplanes attacking targets on Syrian territory.”….
комуникацију борбених авиона који нападају циљеве на територији Сирије“.Reacting to Turkey's decision to launch an attack on Syrian territory held by Kurdish-led forces with the aim of creating a“safe zone” cleared of Kurdish militias,
Реагујући communication systems, combat aircraft, attacking objects on Syrian territory, and most importantly- in the next two weeks will give Syria the s-300.
sistema veze ratnog vazduhoplovstva koji napadaju objekte na sirijskoj teritoriji, a što je najvažnije, u naredne dve nedelje će Siriji predati sistem S-300.combat aviation communication systems that attack objects on Syrian territory. the most important thing is to give Syria the S-300 complex.
sistema veze ratnog vazduhoplovstva koji napadaju objekte na sirijskoj teritoriji, a što je najvažnije, u naredne dve nedelje će Siriji predati sistem S-300.It fell on Syrian territory, four kilometres from the Turkish border.
Пао је на територију Сирије, на 4км од границе са Турском.Since 2012, Israel has launched more than 100 airstrikes on Syrian territory.
Izrael je od 2012. izveo više od 100 napada na ciljeve na teritoriji Sirije.Since 2012, Israel has launched more than 100 airstrikes on Syrian territory.
Израел је од 2012. извео више од 100 напада на циљеве на територији Сирије.Our plane was shot down on Syrian territory by an air-to-air missile from an F-16.
Наш авион је оборен изнад територије Сирије ракетом« ваздух-ваздух» из турског Ф-16 авиона.never crossed into Turkish airspace and was downed on Syrian territory.
Су-24 није прешао у турски ваздушни простор и да оборен изнад сиријске територије.The two leaders exchanged opinions on the situation following missile strikes carried out by the United States and their allies on Syrian territory.
Лидери су разменили мишљења о ситуацији након ракетног удара САД и њихових савезника по сиријској територији.our intention to continue, as much as possible, considering the situation on Syrian territory, a pause in the air strikes.
се колико је то могуће 
