ON THAT BASIS - превод на Српском

• na osnovu toga
• na tim osnovama
• na toj osnovi
• на основу тога
• на тој основи

Примери коришћења On that basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

On that basis.
Po toj osnovi.

It is not true on that basis alone.
Dakle ni po toj osnovi nije istina.

Therefore he cannot claim a mistrial on that basis.
Stoga ne može zahtevati poništaj postupka po toj osnovi.

Can't appear to discriminate on that basis!
Čini mi se, niko nije diskriminisao po tom osnovu!

I'm confident that we can move forward on that basis.
Uveren sam da možemo krenuti napred po tom osnovu.

On that basis the search scenario that was agreed with Ged Green,
Na osnovu toga, plan pretrage koji je dogovoren sa Džedom Grinom,

But the elite are supposed to know in real time- and on that basis to make accurate predictions.
Ali elite bi to trebalo da znaju u pravo vreme- i na osnovu toga da naprave tačna predviđanja.

the payments are not on that basis, or.
primanja plaćanja nisu na toj osnovi, ili.

You can describe your ideas for the bare wall and on that basis a quotation will be made, completely customized.
Можете описати своје идеје за голим зидом и на основу тога ће се цитати, потпуно прилагођени.

the payments are not made on that basis; or.
čak iako plaćanja nisu na toj osnovi, ili.

form your mind on that basis before you can have a teacher?
образовати свој дух на тој основи, пре него што можеш имати учитеља?

On that basis, it seems fair to suggest that the shoes are at least partly responsible for such large
На основу тога се чини коректним сугерисати да су ципеле бар делимично одговорне за овако велика

the payments to the lessors are not on that basis; or.
čak iako plaćanja nisu na toj osnovi, ili.

For the time necessary to know whether the legitimate grounds pursued by AD Tyres prevail over yours when You opposed the Treatment on that basis.
За време које је потребно да сазнате да ли легитимна основа коју спроводи AD Tyres преовладава над вашим, када се на тој основи супротставите Третману.

(a) another systematic basis is more representative of the time pattern of the user''s benefit even if the payments to the lessors are not on that basis; or.
( a) neka druga sistematska osnova nije primerenija za predstavljanje vremenske strukture koristi za korisnika, čak iako primanja plaćanja nisu na toj osnovi, ili.

Cross-examine the witness, and on that basis, we consider the motion.
Prema tome da bi on želeo da unakrsno ispituje svedoka, pa na toj osnovi razmatramo i ovaj podnesak.

gradually regrouped by religious criteria, and on that basis develop a modern national consciousness.
постепено су се прегруписала по верским критеријумима и на тим основама развили модерну националну свест.

On that basis, some villages were given a derbenci status(required to guard dangerous passages)
По тој основи, поједина села су добијала дербенџијски статус( обавезу

which are issued on that basis.
које се издају по том основу.

agreed to not seek UNSC membership on that basis.
се сложио да не тражи чланство у УНСБ по тој основи.