ONCE I HAD - превод на Српском

• jednom sam imao
• kada sam
• kada sam imala
• једном сам имао
• jednom sam imala
• nekad sam imao
• jednom kad sam
• kada sam dobila

Примери коришћења Once i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once I had experience buying a quadrocopter,
Једном када сам имао искуство куповине куадроцоптера,

Once I had no children and I had no car.
Kad sam nju usvojila nismo imali kola.

Once I had served the sorcerer's purpose,
Кад сам послужио вешцу,

Once I had calmed down, and the shouting had stopped,
Pošto sam se smirila, a vika utihnula,

Once I had it in my hands I thought it was worth every penny.
A kada sam otkrila šta je sve uključeno u nju, shvatila sam da vredi svakog centa.

Once I had moved away,
Kada sam se odselila osetila sam

Once I had the laid out, and then came the task of fixing the dates
Једном сам имао постављени, а онда је дошао задатак фиксирање датуме

I really enjoyed playing both games, but once I had played league it was better for me because it suited my game.
Stvarno sam uživao igrajući oba koda, ali kada sam zaigrao ligu za mene je ona postala bolja, jer mi je više legla.

Once I had that, I was fine with hanging out with her
Једном сам имао да сам био добро се дружите са њом

I followed her outside, and once I had caught up with her in the courtyard,
Izašao sam za njom, i kada sam je sustigao u dvorištu,

Once I had the opportunity to travel to Germany for an international student exchange program. Be….
Једном сам имао прилику да путује у Немачку за међународну програма размене студената. Пре него ш….

Once I had all the pieces… now we just need to figure out why this alien was so hell-bent on getting there.
Једном сам имао све делове… сада само треба да схватим зашто је то ванземаљац био толико петних геттинг тхере.

Once I had learned the jean terminology,
Једном када сам научио терминологију жанра,

Once I had this mouse in my apartment,
Jednom kad sam imao miša u stanu,

Once I had established a baseline,
Једном када сам основао основну линију,

My son raved about it, and once I had picked it up I couldn't put it down.
Мој син је лупао због тога, а кад сам га покупио, нисам могао да га одложим.

Once I had shared my experience with most of my acquaintances,
Kad sam svoje iskustvo podelio sa većinom poznanika,

Once I had a broken hand,
Jednom kad sam imao slomljenu ruku,

Once I had decided to sell BloggingTips,
Једном када сам одлучио да продајем БлоггингТипс,

Once I had a visual reference point,
Једном када сам имао визуелну референтну тачку,