ONE LAST TIME - превод на Српском

• poslednji put
• posljednji put
• zadnji put
• po posljednji put
• последњи пут
• задњи пут
• jednom zadnji put
• one last time

Примери коришћења One last time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will tell you one last time: Saca your ass out of here or I will kick your!
Govorim ti zadnji put, teraj to pijano dupe odavde!

you know, maybe I'd go out one last time.
bi možda trebao otići u ribolov posljednji put.

I wanted to… to be with you one last time.
Želela sam da budem sa tobom poslednji put.

Let me kiss you one last time.
Да те последњи пут пољубим.

To see him one last time.
Da ga vidim poslednji put.

Even if it's to laugh at my cooking for one last time.
Bar da se nasmiješ mojem kuhanju po zadnji put.

I wanted to write it down one last time.
Htio sam ga napisati posljednji put.

Optus makes the list one last time.
Оптус последњи пут прави списак.

She had reached out and touched me one last time.
Da dođe, da me poslednji put dodirne.

Let me see you one last time.
Dopusti mi da te vidim zadnji put.

Mr. Capella just wanted us to talk to you one last time.
Gospodin Capella želi da razgovaramo posljednji put.

One last time.
Последњи пут.

You can see her one last time.
Možeš da je vidiš poslednji put.

Serve right at justice, one last time.
Služi ispravno i pravedno ovaj zadnji put.

It's like he reached out from the grave to deny me one last time.
Kao da je posegnuo iz groba da me uskrati posljednji put.

I was hoping we'd cross paths one last time.
Надао сам се да ћемо прећи путеве последњи пут.

I wanna feel space beneath me one last time.
Želim da osetim svemir ispod mene, poslednji put.

So, how about we film one last time?
Šta misliš da snimamo zadnji put?

But Prior Philip told me to let you hold the baby one last time.
Nadstojnik Philip želi da uzmeš bebu posljednji put.

I want you to release Evey one last time.
Желим да ослободим Иви још само овај последњи пут.