Примери коришћења One of the conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the conditions can treat the alopecia,
Један од услова може да третира алопецију,Officials say introducing them fulfils one of the conditions for liberalising the country's visa regime with the EU.
Zvaničnici kažu da se njihovim uvođenjem ispunjava jedan od uslova za liberalizciju viznog režima zemlje sa EU.These organic solution is one of the conditions that causes and consequently might develop into the growth of fungus.
Ово органско решење је један од услова који узрокују и стога се могу развити у раст гљива.A successful conclusion of the arrangement with the IMF is also one of the conditions set by the EU for finalising a Stabilisation and Association Agreement with Belgrade.
Uspešno zaključenje aranžmana sa MMF-om takođe je jedan od uslova koje je EU postavila za finalizaciju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa Beogradom.Raising gas prices is one of the conditions for the IMF to continue cooperation with Kiev.
Повећање цена гаса је један од услова ММФ-а за наставак сарадње с Кијевом.One of the conditions in the peace accords stipulates that persons indicted for war crimes are prohibited from politics.
Jedan od uslova u mirovnom sporazumu predviđa da je osobama koje su optužene za ratne zločine zabranjeno bavljenje politikom.One of the conditions for the successful treatment of SLE-permanent contact between the patient and the doctor.
Један од услова за успешно лечење СЛЕ- стални контакт између пацијента и лекара.One of the conditions of the experiment is that I can't share the Segway with anyone.
Jedan od uslova eksperimenta je da ne mogu deliti Segway ni sa kim.One of the conditions of dynamic cooperation is better communication
Један од услова динамичне сарадње је боља комуникацијаwhich is one of the conditions for obtaining EU candidate status.
što je jedan od uslova za dobijanje statusa kandidata za EU.Zone B unless one of the conditions below are met.
или зони Б, осим ако није испуњен један од услова испод.It was one of the conditions of retirement.
Испуњава један од услова за пензију.Well, isn't this one of the conditions?
Pa, nije li ovo 1 od uslova?One of the conditions of Henriks' investment was no interference.
That was one of the conditions for receiving state support.
To je jedna od mera podrške države.That was one of the conditions for writing the book.".
To je bio jedan od povoda da napišem knjigu.“.Повлачење трупа један је од услова за нови самит" нормандијске четворке".One of the conditions is that you are between 18
Adopting the PRC proposal is one of the conditions Ashdown has set for Republika Srpska.[OHR].
Usvajanje predloga KRP-a jedan je od uslova koje je Ešdaun postavio Republici Srpskoj.[ OHR].
