ONLY THIS WAY - превод на Српском

Only this way I can guarantee,

Само на овај начин могу гарантовати

Subsequently, the recommendations must be heeded- only this way can the risks be kept low.

Kasnije se te preporuke moraju poštovati- samo tako možemo rizike svesti na najmanju moguću meru.

Only this way can we achieve a quality secretion of waste

Jedino na taj način postižemo da se neupotrebljivi i toksični delići razorenih

Only this way- first distancing

Само на овај начин- прво дистанцирање

Don't forget to take into consideration all details of your dream, because only this way you will be able to interpret your dream properly.

Ne zaboravite da uzmete u obzir sve detalje iz vašeg sna jer samo tako možete otkriti njegovu pravu simboliku.

Such a test is carried out in any capacity vessels- only this way it can be understood if the glass will burst

Овакав тест се спроводи на свим капацитетима- само на овај начин се може разумети да ли ће се стакло пробити

So we have all chosen something which suits us and only this way we can attain the highest evolution.

Dakle, svi smo odabrali nešto što nam odgovara i jedino na taj način možemo dostići najviše u evoluciji.

It is very important to take into consideration all details that you have seen in your dream because only this way you will be able to interpret your dream properly.

Važno je da uzmete u obzir sve detalje koje ste videli u snu, jer samo tako ćete moći da ga protumačite pravilno.

Only this way you will be able to choose the most suitable remedy for you.

Samo na ovaj način ćete biti u mogućnosti da izaberete najpovoljniju opciju za vas.

Only this way can tell for sure if it's pregnancy

Само на овај начин може се сигурно сазнати да ли је то трудноћа

You shouldn't neglect additional personal care, only this way you will manage to keep the beauty for years.

Немојте занемарити додатну бригу за себе, само тако да ћете моћи да задржите своју лепоту годину дана.

Only this way you can be sure that the dog will protect in a difficult situation.

Само на овај начин можете бити сигурни да ће пас заштитити у тешком стању.

services on all fronts and across all channels- only this way the most effective exhaust will be.

на свим каналима- само на овај начин ће бити најефикаснији испушни плинови.

Only this way and no other way a person can achieve any goal in life.

Само на тај начин и ни на који други начин особа не може остварити своје циљеве у животу.

One should learn from personal experience from one's own life, because only this way one can master significant experience

Треба учити из личног искуства из сопственог живота, јер само на тај начин се може овладати значајним искуством

And thus it plays out that the things you do have a certain degree of difficulty involved, and only this way can you demonstrate that you're cultivating.”.

I zato ispada da stvari koje radite imaju uključen izvesni stepen poteškoće, i samo na taj način možete pokazati da se kultivišete.

addresses situations at different levels as well as those of different beings, and only this way can you go back.

obraća se situacijama na različitim nivoima, kao i onim različitih bića, i samo na taj način se možete vratiti nazad.

In such conditions it is difficult to force oneself to take big risks, but only this way one can achieve large-scale success.

У таквим условима тешко је присилити себе да преузме велике ризике, али само на тај начин може се постићи велики успех.

what Death really is, in itself, because only this way we can really understand,

u sebi samoj, jer je samo tako moguće da se zaista razume,

saying Serbia will co-operate with the tribunal in The Hague to bring justice to war crime perpetrators."Only this way can we build societies that have a future," he said.

će Srbija sarađivati sa tribunalom u Hagu na tome da se počinioci ratnih zločina privedu pravdi.„ Samo tako možemo da gradimo društva koja imaju budućnost“, rekao je on.