Примери коришћења Outpouring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the lives of those you pray for will be changed as you join fellow church members in praying for the outpouring of the Holy Spirit,
će se vaš život i život onih za koje se molite promeniti kad se pridužite članovima crkve u molitvi za izlivanje Svetog Duha,the lives of those you pray for will be changed as you join fellow church members in praying for the outpouring of the Holy Spirit,
život onih osoba za koje se molite biti promenjeni dok se zajedno sa braćom i sestrama udružujete u molitvama za izlivanje Svetog Duha,July 5 After an outpouring of complaints over faulty Xbox 360 hardware,
Јул 5 Након излива притужби за неисправан Xbox 360 хардвер, Мајкрософт најављује продужену гаранцију за Xbox 360,millions of other Seventh-day Adventists in the search for a deeper relationship with Jesus and the outpouring of the Holy Spirit for 7:00 every morning or evening.
милиони других Хришћанске адвентистичке цркве у потрази за дубљу везу са Исусом и изливањем Светог Духа за сваког 7: 00….incredible outpouring of people who demanded their voice be heard in this last election so we can look forward to amazing change in this country.
невероватан излаз људи који су захтевали њихов глас да се чују на овим последњим изборима, тако да можемо очекивати невероватне промене у овој земљи.incredible outpouring of people who demanded their voice be heard in this last election so we can look forward to amazing change in this country.
невероватан излаз људи који су захтевали њихов глас да се чују на овим последњим изборима, тако да можемо очекивати невероватне промене у овој земљи.incredible outpouring of people who demanded their voice be heard in this last election so we can look forward to amazing change in this country.
невероватан излаз људи који су захтевали њихов глас да се чују на овим последњим изборима, тако да можемо очекивати невероватне промене у овој земљи.that the early disciples prepared for the outpouring of the Holy Spirit on the day of Pentecost,
or a"new outpouring of the Holy Spirit," in order to explain this fact.
the heaven-world gives it the tendency to repeat itself, and small in amount though this first outpouring may be, it yet builds
samo trošenje njenih rezultata u nebeskom svetu stvara tendenciju da se ona ponovi, i mada taj prvi izliv može da bude veoma mali po količini,or a"new outpouring of the Holy Spirit,"
teoriju" novog izlivanja Svetoga Duha"or a“new outpouring of the Holy Spirit,”
teoriju" novog izlivanja Svetoga Duha"The protests appeared to be one of the largest coordinated outpourings of dissatisfaction in Russian Federation since the massive 2011-12 demonstrations that followed a fraud-tainted parliamentary election.
Ovo protesti su bili najveći koordinirani izliv nezadovoljstva od masovnih demonstracija 2011-2012. godine, koji su tada izbili zbog nepravilnosti tokom parlamentarnih izbora.The protests appeared to be one of the largest coordinated outpourings of dissatisfaction in Russia since the massive 2011-12 demonstrations that followed a fraud-tainted parliamentary election.
Ovo protesti su bili najveći koordinirani izliv nezadovoljstva od masovnih demonstracija 2011-2012. godine, koji su tada izbili zbog nepravilnosti tokom parlamentarnih izbora.The protests were the largest coordinated outpourings of dissatisfaction in Russia since the massive 2011-12 demonstrations that followed a fraud-tainted parliamentary election.
Ovo protesti su bili najveći koordinirani izliv nezadovoljstva od masovnih demonstracija 2011-2012. godine, koji su tada izbili zbog nepravilnosti tokom parlamentarnih izbora.reject these votes as outpourings of crude populism that fail to take account of the facts,
reject these votes as outpourings of crude populism that fail to take account of the facts,
одбацимо ове гласове као израз грубог популизма који не узима у обзир чињенице,What an outpouring of opposition.
This outpouring will touch every nation.
I just can't take the outpouring.
Ne mogu podneti izliv emocija.
