OVER A QUARTER - превод на Српском

• преко четвртине
• преко четврт

Примери коришћења Over a quarter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just over a quarter of participants in this study experienced changes in their hair as a result of Human Growth Hormone.
Више од четвртине учесника у овој студији доживјеле су промјене у својој коси као резултат изложености хуманог хормона раста.

According to the Heart and Stroke Foundation of South Africa, over a quarter of men and almost half of women are physically inactive!
Према срца и мождани удар фондације Француској више од једне четвртине француске мушкараца и скоро половину француске жене су физички неактивни!

Even to the uninterested bystander it must seem significant that the interest attached to this Norwegian has never flagged for over a quarter of a century.
Čak i nezainteresovanom posmatraču mora da izgleda značajno što zanimanje za ovog Norvežanina nije posustalo za četvrt stoleća.

and slightly over a quarter favoured Kostunica.
a nešto više od četvrtine Koštunicu.

three times a day given a half of pill, children from 2 to 5 years- over a quarter.
дневно дају половину таблете, дјецу од 2 до 5 година- четвртину.

of DDoS victims in Asia Pacific blame competitors, and over a quarter blame foreign governments(28%).
DDoS napada( 56 odsto) u Aziji i Pacifiku krivi konkurente, a više od četvrtine krivi strane vlade( 28 odsto).

specialists make up over a quarter of the U.S. Army.
специјалисти чине више од четвртине америчке војске.

the Americans helped Croatia to launch“Operation Storm” in which over a quarter of a million Serbs were driven out of the Krajina.
Американци су помогли Хрватима да покрену„ Операцију Олуја“ током које је више од четврт милиона Срба протерано из Крајине.

Over a quarter of these strikers were from Chicago
Преко четвртине ових штрајкача су били из Чикага,

by the end of June had over a quarter million downloads.
до краја јуна имала је преко четврт милиона преузимања.

what you see is many OECD countries saving over a quarter of their GDP every year,
mnoge zemlje OECD-a svake godine uštede preko četvrtine svog BDP-a, a neke zemlje OECD-a uštede

It is therefore all the more surprising that Pasolini should have chosen not just any de Sade work, but this mammoth potsherd, running to over a quarter of a million words,
Utoliko više iznenađuje to što Pazolini nije izabrao bilo koje de Sadovo delo već upravo tu mamutsku krhotinu, od preko četvrt miliona reči,

What's more, over a quarter(27%) say they are open to receiving new cryptocurrency offerings from familiar brands
Štaviše, više od četvrtine( 27%) kaže da je otvoreno za primanje novih ponuda kriptovaluta od poznatih brendova

Over a quarter of Internet users(28%)
Više od četvrtine internet korisnika( 27 odsto)

On January 9, 2014 over a quarter of a million people in West Virginia woke to a warning that their tap water was unsafe for showering,
Дана 9. јануара 2014. више од четвртине милиона људи у Западној Вирџинији пробудило је упозорење да њихова водоводна славина није безбедна за туширање,

Over a quarter of the millennial(28%) women that were surveyed,
Више од четвртине испитаних жена( 28%)

More worrying is the fact that although consumers agreed that online financial transactions require a strong password, over a quarter(29%) think there is no need to have additional protection for their personal credentials when using these services.
Ono što naročito zabrinjava jeste činjenica da iako korisnici smatraju da su za onlajn transakcije neophodne jače lozinke, više od četvrtine njih( 29 odsto) smatra da im nisu neophodni dodatni slojevi zaštite prilikom korišćenja ovih usluga.

What's more, over a quarter(27%) say they are open to receiving new cryptocurrency offerings from familiar brands
Štaviše, više od četvrtine( 27%) kaže da je otvoreno za primanje novih ponuda kriptovaluta od poznatih brendova

the Serbian Progressive Party will win over a quarter of voters each.
Srpske napredne stranke osvojiti po više od četvrtine glasova.

Despite decades of work to improve advance care planning, over a quarter of older adults have still not engaged in any type of discussion
Упркос деценијама рада на унапређењу планирања предшколског старања, више од четвртине старијих одраслих особа још увијек није укључено у било какву врсту дискусије