OWN HOME - превод на Српском

• sopstvenom domu
• властитог дома
• сопственој кући
• sopstvenoj kući
• сопственом дому
• сопствени дом
• сопственог дома
• властити дом
• vlastitom domu
• sopstvenoj kuci
• sopstveni kućni

Примери коришћења Own home на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't be an intruder in your own home.
Ne možete biti okupator u svom sopstvenom domu.

Many individuals are taking dreams of having own home.
Mnogi ljudi sanjaju da imaju svoj dom.

I think you bludgeoned a feeble old man to death in his own home.
Mislim da si pretukao nemoćnog, starog čoveka do smrti u njegovoj svojoj kući.

Robber assaults man in own home.
Човек се бори са провалника у својој кући.

Improving your own home.
Ulepšajte sami svoj dom.

It is an awful thing if one can't feel safe in one's own home.
Žalosno je kada se čovek ne oseća sigurno u svojoj kući.

This symptom is most often noticed first when looking at the mini-blinds in one's own home.
Пацијенти то често прво примете гледајући у мини-засторе у својој кући.

Did I not say in MY Word your worst enemies will be found in your own home?
Nisam li JA rekao u SVOJOJ Reči da će se vaši najgori neprijatelji naći u vašem sopstvenom domu?

he wanted to make aging in place- in the comfort of one's own home- more accessible.
желио је учинити старење на мјесту- у удобности властитог дома- приступачније.

But you shall enjoy all of this even more if you can feel as if you are in your own home.
Ali sve ovo još više dolazi do izražaja ukoliko ste smešteni udobno, baš kao u Vašem sopstvenom domu.

quiet of your very own home.
уживате у удобности и тишини свог властитог дома.

you can do it yourself in your backyard or even at your own home.
сами у свом дворишту или чак у сопственој кући.

the same was true in my own home.
isto je bilo i u mom sopstvenom domu.

If you ignore the wonders of your own home, how can you pretend to find other wonders?
Ako ignorišeš mirakle koji su u tvojoj sopstvenoj kući, kako ćeš onda naći druga čuda?

The easy choice would be to switch to a 25-year repayment plan on our student loans and buy our own home.
Једноставан избор би био пребацивање на 25-годишњи план отплате на наше студентске кредите и куповину властитог дома.

youre ready to create your own home automation devices with touch screen capability.
spremni ste da napravite vaš sopstveni kućni automatizovan uređaj sa ekranom na dodir.

you're ready to create your own home automation devices with touchscreen capability.
spremni ste da napravite vaš sopstveni kućni automatizovan uređaj sa ekranom na dodir.

When moving, refurbishing or redesigning your own home, drilling and dowel holes are among the classic annoyances that must be eliminated.
Када се крећете, обнављате или редизајнирате сопствени дом, бушење и рупе за бушилице спадају у класичне сметње које морају бити отклоњене.

In cohousing, you have your own home, but you also share significant spaces,
У животу у заједници имате свој сопствени дом, али, такође, делите одређене просторе,

I want to focus on the physically shutting us out of our own home part.
Ја се желим усредсредити на тај Део где си нас физички оставио ван нашег сопственог дома.