Примери коришћења Parallax на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
trying to measure the parallax of Gamma Draconis.
они су покушавали да премере паралаксу Гама Дракониса.The two made simultaneous observations of Mars, and thus found its parallax as seen from Earth.
Обојица су направила истовремена посматрања Марса те су тако пронашли његову паралаксу како би одредили његову удаљеност.The distance to a star was announced in 1838 when the parallax of 61 Cygni was measured by Friedrich Bessel.
Удаљеност до једне звезде је први пут објављена у 1838. када је Фридрих Бесел измерио паралаксу звезде 61 Лабуда.The distance to a star was first announced in 1838 when the parallax of 61 Cygni was measured by Friedrich Bessel.
Удаљеност до једне звезде је први пут објављена у 1838. када је Фридрих Бесел измерио паралаксу звезде 61 Лабуда.Rendered with amazingly cool 3D parallax effects, this fabulous wild nature
Донете са невероватно цоол 3Д паралаксе ефектима, ово фантастична дивља природаIt's a phenomenon known as parallax. And remarkably, you can use the same effect to measure the distance to the stars.
Taj fenomen se zove paralaksa i on se može koristiti za merenje udaljenosti zvezda.For the talon fighter, the company"experimented with parallax, depth, and volume in the information being displayed,
За борбу против талона, компанија је" експериментирала са паралаксом, дубином и волуменом у приказаним информацијама,Galileo used parallax arguments to prove that the New Star could not be close to the Earth.
Галилеј паралакса користи аргументе да би доказао да је нова звезда није могла да буде близу Земље.Please note that parallax scrolling is absolutely not suitable for the mobile version of the site.
Имајте на уму да скроловање паралакса апсолутно није погодно за мобилну верзију сајта.He is noted mainly for measuring stellar parallax, the proper motion of stars
Познат је углавном по мерењу звезданог паралакса, правилног кретања звездаany significant head tilt will result in incorrect parallax and prevent binocular fusion.
сваки значајнији нагиб главе резултираће погрешном паралаксом и спречавањем бинокуларне фузије.longer distance but parallax causes framing errors in close-up shots.
већој удаљености, али паралакса узрокује грешке у кадрирању у крупним плановима.longer distances, but parallax caused framing errors in close-up shots.
већој удаљености, али паралакса узрокује грешке у кадрирању у крупним плановима.Barrier 3D technique is also called parallax barrier or parallax barrier technology,
Лигхт баријера 3Д технологија је такође познат као паралаксе баријере или паралаксе баријера гате технологији,accurate tables of the moon's parallax, which superseded Johann Karl Burckhardt's, and supplied corrections to
тачне табеле месечеве паралаксе, које су потиснуле табеле Јохана Карла Буркарда,Moreover, the technology is called“parallax barrier” to display more on one screen,
Štaviše, tehnologija nazvana“ parallax barrier” omogućava više displeja na jednom ekranu,and then only after multiple parallax measurements were made of the transit of Venus across the sun in 1761(we wrote about this in our article against geocentrism).
прецизно одредимо удаљеност Сунца, и то тек након вишеструких мерења паралаксе током проласка Венере поред Сунца 1761. године( писали смо о томе у чланку против геоцентризма).latitude, and parallax, with a symbolic term attached to each number,
ширину и паралаксу, са симболичким термином који се везује за сваки број,losing colour fidelity and uses unique Panasonic technology to eliminate any parallax effect between the dual panels.
губитка верности приказа боја, а користи јединствену технологију компаније Panasonic за отклањање ефекта паралаксе између два екрана.At Parallax, I've found that people who have had real trouble in their lives,
Radeći u Paralaksu otkrio sam da oni koji su imali stvarnih problema, koje zovu antisocijalnim slučajevima,
