Примери коришћења Peacekeeping mission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The UN launched its first peacekeeping mission in 1948.
Уједињене нације први пут увеле мировне мисије 1948. године.That year, the United Nations established its peacekeeping mission in Mali.
Исте године УН су оформиле мировну мисију за Мали.We are not here on a peacekeeping mission.".
Овде смо у мировној мисији”.Peacekeeping mission?
The U.N. peacekeeping mission in Haiti is coming to an end on Oct. 15.
Mirovna misija UN na Haitiju se završava u oktobru.A UN peacekeeping mission was installed in that country from 1991 to 1995.
Mirovna misija UN u toj zemlji uspostavljena je 2004.The United Nations established its peacekeeping mission in Mali that year.
Mirovna misija UN u toj zemlji uspostavljena je 2004.When Congress refused to support a peacekeeping mission in the Jordan Valley,
Kad je Kongres odbio da podrži mirovnu misiju u Jordanskoj dolini,The EU has offered to take the peacekeeping mission in BiH, as it took over duties in Macedonia in March.
EU je ponudila da preuzme mirovnu misiju u BiH, baš kao što je u martu preuzela operaciju NATO-a u Makedoniji.NATO's peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina was officially transferred to a EU-led force at a ceremony Thursday.
Na ceremoniji održanoj u četvrtak mirovna misija NATO-a u Bosni i Hercegovini zvanično je preneta na snage koje predvodi EU.after an EU force replaces the Alliance's peacekeeping mission.
kada snage EU zamene mirovnu misiju Alijanse.In a unanimous action, the United Nations Security Council extended the mandate of the Organization's peacekeeping mission in Lebanon until 31 August next year.
Savet bezbednosti UN jednoglasno je usvojio rezoluciju kojom se produžava mandat mirovnoj misiji te organizacije u Libanu( UNIFIL) do 31. avgusta 2008. godine.NATO's longest-running peacekeeping mission lasted nine years and included more than
Najduža mirovna misija NATO-a u istoriji trajala je devet godina,NATO announced Monday that it would end its peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina by the end of 2004.
NATO je u ponedeljak saopštio da će do kraja ove godine okončati svoju mirovnu misiju u Bosni i Hercegovini.Albania will join the peacekeeping mission in Chad, and Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met with his Slovak counterpart, Jan Kubis.
Albanija će se pridružiti mirovnoj misiji u Čadu, a srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić sastao se sa slovačkim kolegom Janom Kubišem.This will be the second international peacekeeping mission Albania has taken part in
To će biti druga međunarodna mirovna misija u kojoj Albanija uzima učešćeNATO has decided to further scale down its peacekeeping mission in Kosovo, the Alliance's head announced on Friday(October 29th),
NATO je odlučio da nastavi smanjenje svoje mirovne misije na Kosovu, saopštio je u petak( 29. oktobar)NATO and the EU reportedly are split in their views as to who should lead the peacekeeping mission in Macedonia.
Mišljenja NATO-a i EU o tome ko bi trebalo da vodi mirovnu misiju u Makedoniji se navodno razlikuju.helicopters to Mali to join a UN peacekeeping mission there, Canadian media have reported.
jedinice vojske kao podršku mirovnoj misiji UN u Maliju, izjavio je zvaničnik kanadske Vlade.Launched in December 2004, the EU peacekeeping mission-- dubbed Operation ALTHEA-- numbered 6,300 troops.
Pokrenuta u decembru 2004, mirovna misija EU-- pod nazivom Operacija ALTEA-- imala je 6. 300 vojnika.
