PLACE TO HIDE - превод на Српском

• mesto za skrivanje
• skrovište
• mjesto za skrivanje
• mesto za sakrivanje
• mesto da se sakrijem
• место да се сакрије
• mesto da se sakrijemo
• gde da se sakrije
• mesto da se sakriješ
• место за скривање
• mesta za skrivanje
• место за сакривање
• mesto da se sakrije
• места за скривање

Примери коришћења Place to hide на Енглеском и њихови преводи на Српски

Looks like a pretty good place to hide a weapon.
Izgleda kao dobro mesto za skrivanje oružja.

I was looking for a place to hide.
Tražio mesto da se sakrijem.

Transportation, weapons, a place to hide.
Prevoz, oružje, mesto za sakrivanje.

said he needed a place to hide.
rekao je da treba mjesto za skrivanje.

How? They brought us to a place to hide.
Abraša nas je odveo u skrovište u šumi.

Just a place to hide?
Mesto da se sakriješ?

No place to hide, no other cars to hide behind.
Nema gde da se sakrije, nijedna kola kao zaklon.

Great, look for a place to hide.
Odlicno, traži mesto da se sakrijemo.

Great place to hide money.
Čuveno mesto za skrivanje novca.

I need a place to hide, okay?
Treba mi mesto da se sakrijem, okay?

I don't needa goddamn place to hide.
Ne treba mi prokleto mjesto za skrivanje.

that in this job… there's just no place to hide.
što u u ovom poslu… ne postoji mesto za sakrivanje.

And you need a place to hide.
tebi je potrebno skrovište.

Find a place to hide?
I tražiš mesto za skrivanje?

Yeah? Looking for a place to hide, or to die?
Tražiš mesto da se sakriješ, ili da umreš?

I've got to find us a place to hide.
Idem da nam nađem mesto da se sakrijemo.

Just when he needed a place to hide.
Baš kad mu je bilo potrebno mjesto za skrivanje.

I just… I needed a place to hide.
Samo… treba mi mesto da se sakrijem.

No, but the chapel is so tiny, there's no place to hide.
Ne, ali kapela je mala nema gde da se sakrije.

Best place to hide a needle is in a stack of needles.".
Најбоље место за скривање иглу у гомили игала.".