Примери коришћења Pleas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, due to Turkey's pleas, the Russian military has agreed to temporarily halt their attacks on the Idlib Governorate in favor of peace talks.
Међутим, због молбе Турске, руска војска се сложила да привремено заустави своје нападе на провинцију Идлиб у корист мировних преговора.no matter the tears, the pleas from her… no matter,
But, when he was prevailed on by the pleas of the people, he would call on all of them to pray together for the healing;
No prinuđen mnogim molbama on je pristupao isceljenju na sledeće načine: ili je pozivao sve prisutne da se s njim zajedno pomole Bogu za bolesnika;In Libya, Prince Mohammed defied American pleas and a United Nations embargo by arming the forces of the militia leader
У Либији, принц Мохамед је пркосио америчким молбама и ембаргу Уједињених нација тако што је наоружавао снагеHe added that even when desperate pleas came from the administration in Bengal,
Чак и кад су почеле да стижу очајничке молбе из администрације у Бенгалу,PARIS- Parents exasperated by their children constantly ignoring pleas to stop picking their noses, may have finally found an argument to break the habit: It might give you pneumonia.
Očajni roditelji čija deca ignorišu molbe da prestanu čačkati nos možda su konačno pronašli argument kojim će suzbiti tu naviku- moguć razvoj upale pluća.for succumbing to your teary-eyed pleas in defense of misplaced affections.
Он је подлегао твојим уплаканим молбама у одбрани својих загубљених осећања.threats and pleas from both the European Union and Nato.
pretnjama i molbama iz Evropske unije i NATO.the surging ambitions of a courtier the designs of a murderer, the pleas of his victims.
растуће амбиције удварача, намере убице, молбе његових жртава.Parents exasperated by their children constantly ignoring pleas to stop picking their noses, may have finally found an argument to break the habit: it might give you pneumonia.
Očajni roditelji čija deca ignorišu molbe da prestanu čačkati nos možda su konačno pronašli argument kojim će suzbiti tu naviku- moguć razvoj upale pluća.requests, and pleas?
zahtevima i molbama?Our honey-tongued guide seemed to be ignoring my inner pleas for her to stop,“look lady….
Наш водич од меда изгледа као да игнорише моје унутрашње молбе за њу да заустави:" Гледај дамо….I tried to ignore its pleas, but in my heart I knew it was right.
Pokušavao sam da ignorišem njegove molbe, ali u srcu sam znao da je u pravu.He lost his mother in a disaster on the Neptunian moon Triton when her pleas for help were ignored by the indifferent government.
Изгубио је мајку на Нептуновом сателиту Тритону када је равнодушна влада игнорисала њене молбе за помоћ.Even after making repeated pleas to the authorities, the citizens of Gaunaha still hadn't received their rightful pension.
Iako su nekoliko puta slali molbe vlastima, građani Gaunaha još uvek nisu dobili svoje zaslužene penzije.available to listen to the pleas of every person at one time.
на располагању да слуша молбе сваке особе истовремено.she begged the creatures not to take her any further, but her pleas were ignored.
molila je bića da je ne vode dalje, ali su oni ignorisali njene molbe.However, this rarely causes the other person to change their mind and our pleas are disregarded.
Међутим, то ретко изазива другу особу да промени свој ум и наше молбе су узети у обзир.available to listen to the pleas of every person at the same time.
na raspolaganju da sluša molbe svake osobe istovremeno.available to listen to the pleas of every person at the same time.
на располагању да слуша молбе сваке особе истовремено.
