PLEAS in Slovak translation

• prosby
• žalobné dôvody
• dôvody
• žiadosti
• námietky
• žalobný dôvod
• prosbám
• žalobného dôvodu
• žalobných dôvodov
• prosbu
• dôvodu
• prosieb
• dôvodov
• dôvodoch
• žiadostí

Examples of using Pleas in English and their translations into Slovak

The first two pleas should be examined together,
Treba spoločne preskúmať prvé dva žalobné dôvody, pretože sú nerozlučne spojené,

my sacrifices, my pleas to the human race, to allow My
moje obete, moje prosby k ľuďom, aby dovolili mojej láske pritiahnuť ich ku Mne,

He repeated his pleas for blocking Libra in Europe,
Zopakoval svoje dôvody na zablokovanie libry v Európe

In the judgment under appeal, the General Court rejected the pleas for annulment raised by DTS
Všeobecný súd v napadnutom rozsudku zamietol žalobné dôvody neplatnosti, ktoré DTS

crimes committed by other people, pleas for assistance, ride-by shootings,
zločiny spáchané inými ľuďmi, prosby o pomoc, streľby z jazdy,

The pleas for fresh US intervention also reveal a hyper-focus on Washington's“image” in the eyes of the world.
Dôvody na novú intervenciu USA odhaľujú aj nadmerné zameranie na“imidž“ Washingtonu v očiach sveta.

should we really listen to the pleas of such banks on new capital adequacy implementation dates?
naozaj by sme mali vypočuť žiadosti takýchto bánk, pokiaľ ide o nový harmonogram vykonávania kapitálovej primeranosti?

It rejected the first three pleas as inadmissible and the latter three as unfounded.
Všeobecný súd zamietol tri prvé žalobné dôvody ako neprípustné a tri posledné žalobné dôvody ako nedôvodné.

to hear my pleas.
aby vypočuli moje prosby.

We have heard your pleas for more, more Riding Gloves, a larger choice of Hat Silks and Horse Whips from the glamorous to the practical.
Sme počuli vaše dôvody pre viac, viac na koni rukavice, väčší výber klobúk hodváb a kôň biče od očarujúce praktickej.

On the contrary, we are hearing pleas for a rush ahead, including the establishment of a European Monetary Fund
Práve naopak, počujeme žiadosti o rýchly postup vrátane vytvorenia Európskeho menového fondu

It is therefore necessary to examine the pleas and arguments raised by the applicant in this case in the light of the foregoing considerations.
Vzhľadom na predchádzajúce úvahy je potrebné skúmať žalobné dôvody a argumenty uvedené žalobkyňou v danom prípade.

The CFI rejected various pleas submitted by the applicant regarding the assessment of the commitments proposed by the merging parties.
Súd prvého stupňa zamietol rôzne námietky, ktoré podal navrhovateľ voči hodnoteniu záväzkov ponúknutých účastníkmi fúzie.

Army all are ignoring our pleas for help.
armáda všetci ignorujú naše prosby o pomoc.

He repeated his pleas for blocking Libra in Europe,
Zopakoval svoje dôvody na zablokovanie libry v Európe

Finland rejected these demands and intensified their pleas to Sweden, France and the United Kingdom
Fínsko odmietlo tieto požiadavky a zosilnilo svoje žiadosti o vojenskú podporu zo strany Švédska,

The pleas and main arguments relied on by the applicants are identical to those relied on
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia uvádzané žalobcami sú zhodné so žalobnými dôvodmi

Many brilliant representatives of the French aristocracy ended their lives on the scaffold in those years, and all the pleas before the king for their pardon were left unanswered.
Mnohí brilantní predstavitelia francúzskej aristokracie v týchto rokoch ukončili svoje životy na lešeniach a všetky prosby pred kráľom za ich milosť zostali nezodpovedané.

The second, third and fourth pleas are raised in the alternative
Druhý, tretí a štvrtý žalobný dôvod sú uvádzané subsidiárne a týkajú sa prípadu,

Finland rejected these demands and intensified its pleas to Sweden, France and the United Kingdom
Fínsko odmietlo tieto požiadavky a zosilnilo svoje žiadosti o vojenskú podporu zo strany Švédska,