Примери коришћења Pre-accession funds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
could also use many of the pre-accession funds.
koristi niz mogućnosti iz pretpristupnih fondova.Republic of Serbia's administration in managing and using EU pre-accession funds, in order to speed up Serbia's process of preparing for membership in the European Union.
administrativnih kapaciteta u oblasti upravljanja i korišćenja pretpristupnih fondova EU, kako bi se ubrzao proces pripreme za članstvo Srbije u Evropskoj uniji.under EU's pre-accession funds(IPA), the European Commission in October adopted a €7 million special assistance package for Serbia to help manage the unprecedented refugee influx.
u sklopu IPA predpristupnih fondova, 7. oktobra usvojila poseban paket pomoći u vrednosti od 7 miliona evra za Srbiju za rešavanje do sada nezabeleženih izbegličkih tokova.Witnesses of Criminal Offenses in Serbia” financed by IPA pre-accession funds of the European Union.
svedocima krivičnih dela u Srbiji“, a koji se finansira iz IPA pretpristupnih fondova Evropske unije.She said that Serbia already received from EU pre-accession funds some EUR 2.5 million for the One-Stop Center in Presevo,
Ona je kazala da Srbija već sada iz predpristupnih fondova EU ima oko 2, 5 miliona evranamely pre-accession funds.
preciznije predprijemnim fondovima.According to her, the total value of the project is EUR 16 million, of which EUR 11 million are from the EU pre-accession funds, while EUR 5 million will be acquired through a favourable loan that the City of Belgrade will get from the EBRD.
Prema njenim rečima, ukupna vrednost projekta je 16 miliona evra, od čega je 11 miliona evra iz pretpristupnih fondova EU, a pet miliona kroz povoljan kredit koji će Grad Beograd uzeti od EBRD.Serbia has received 137 million euros from the EU pre-accession funds, out of which 10.5 million euros was allocated to preparation of digitalization
Srbija je iz predpristupnih fondova EU dobila 137 miliona EUR, od čega je 10, 5 miliona EUR izdvojeno za poslove pripreme digitalizacije i prelaska na digitalnithe list of possible financing sources included potential donations by international organizations or using EU pre-accession funds, as well as grants.
spisak mogućih izvora finansiranja je obuhvatio potencijalne donacije od strane međunarodnih organizacija ili korišćenje pretpristupnih fondova EU, kao i bespovratna sredstva.The objective of the EU PPF program is to strengthen the technical and administrative capacities of the local administration in the area of managing and using EU pre-accession funds, in order to speed up the process of preparing for Serbia's EU membership.
Cilj programa EU PPF jе jačanjе tеhničkih i administrativnih kapacitеta domaćе administracijе u oblasti upravljanja i korišćеnja prеtpristupnih fondova EU, kako bi sе ubrzao procеs priprеmе za članstvo Srbijе u EU.the EU Delegation to Serbia is providing€240.000 from EU's pre-accession funds(IPA funds)
napuštenim objektima. Pored toga, Delegacija EU u Srbiji daje240. 000 evra iz pretpristupnih fondova( IPA that Serbia receives EUR 200 million in EU grants from EU pre-accession funds annually, further mentioning cross-border cooperation projects
представљена кредибилна стратегија проширења, да Србија годишње добија бесповратно 200 милиона евра из претприступних фондова ЕУ, затим на пројекте прекограничне сарадње,The public funds beneficiary institutions that utilize the pre-accession funds of the European Union do not have the necessary number of auditors,
Корисници јавних средстава који користе претприступне фондове Европске уније немају неопходан број ревизора, односно ревизора којиEuropean integrations, having in mind the fact that the Republic of Poland has a very good experience in applying EU pre-accession funds.
европским интеграцијама, имајући у виду чињеницу да Пољска има веома позитивна искустава у коришћењу претприступних фондова Европске уније.opening of project lines for whom is expected possibility of funding from EU pre-accession funds.
регионалне сарадње и отварање пројектних линија за које се очекује могућност финансирања из предприступних фондова ЕУ.Multibeneficiary IPA- MB IPAIn addition to the European Union support to national reforms in the process of European integrations through pre-accession funds(Instrument for Pre-Accession- IPA), the EU is
Вишекорисничка IPA( Multibeneficiary IPA- MB IPA) Поред подршке Европске уније националним реформама у процесу европских интеграција кроз претприступне фондове( Instrument for Pre-Accession- IPA),According to her, the total value of the project is EUR 16 million, of which EUR 11 million are from the EU pre-accession funds, while EUR 5 million will be acquired through a favourable loan that the City of Belgrade will get from the EBRD.
Према њеним речима, укупна вредност пројекта је 16 милиона евра, од чега је 11 милиона евра из претприступних фондова ЕУ, а пет милиона кроз повољан кредит који ће Град Београд узети од ЕБРД.EU pre-accession funds assist candidate and potential candidate countries
U Evropskom parlamentu podsećaju da pretpristupni fondovi EU pomažu zemljama koje želethe EU Delegation to Serbia will provide 240,000 euros from pre-accession funds(IPA funds)
напуштеним објектима. Поред тога, Делегација ЕУ у Србији даје240. 000 евра из претприступних фондова( IPA any EU member state that has used pre-accession funds will tell you that investing in infrastructure is not a waste of money.
свака држава чланица ЕУ која је користила претприступне фондове рећи ће вам да улагање у инфраструктуру није бачен новац.
