PRESERVED IN - превод на Српском

• сачувани у
• очувани у
• сачуван у
• се чувају у
• сачувана у
• сачуване у
• очувана у
• очуван у
• сачуваним у
• сачуваних у
• sačuvane u
• очуване у
• се чува у
• sačuvan u

Примери коришћења Preserved in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The pure Word of God has therefore not been purely preserved in its original form.
У сваком случају, његова стара црква није сачувана у свом првобитном облику.

The image to this day has been preserved in poor condition.
Слика до данас је сачувана у лошем стању.

Preserved in excellent condition.
Očuvane u odličnom stanju.

The house is preserved in its original style.
Vila je očuvana u izvornom obliku.

Revelation is preserved in the Church.
Откровење је сачувано у Цркви.

Preserved in excellent condition.
Očuvana u odličnom stanju.

The tower is preserved in its original form.
Vila je očuvana u izvornom obliku.

His body was preserved in a barrel of brandy for the trip back home to England.
Његово тело је очувано у буре ракије за путовање кући у Енглеску.

Until now, no pterosaur eggs had been found with embryos preserved in three dimensions.
Досад није пронађено ниједно јаје птеросауруса са ембрионима очуваним у три димензије.

They are preserved in their original form.
Prema tome, treba da bude očuvan u originalnom obliku.

In this way the flock will be preserved in prime condition.
На тај начин ће стадо бити очувано у првом стању.

It is preserved in the Codex Regius manuscript and the AM 748 I 4to fragment.
Поема је сачувана у Codex Regius-у и делимично у AM 748 I 4to.

The poem is preserved in Codex Regius and partially in AM 748 I 4to.
Поема је сачувана у Codex Regius-у и делимично у AM 748 I 4to.

These traditions were preserved in our people.
Ти обичаји су се очували у нашем народу.

Preserved in the collection of the Ministry of Economy and Finance.[8].
Сачувано у збирци Министарства економије и финансија.[ 1].

Orthodoxy is God's revelation, preserved in pure form since the times of the Apostles.
Православље је Божије Откровење, сачувано у чистој форми још од апостолских времена.

She was well preserved in ideal conditions.
Decenijama su čuvani u idealnim uslovima.

Folk and vernacular architecture from Slovak villages remains preserved in several instances.
Народна и локална архитектура из словачких села остала је сачувана у неколико случајева.

Be preserved in a form which permits identification of the data subjects for no longer than is necessary for the purpose for which those data are stored; and.
Бити сачувани у облику који омогућава идентификацију предметних података не дуже него што је потребно ради сврхе у коју су подаци похрањени; и.

Preserved in original condition,
Очувани у изворном стању,