PRIME MINISTER SAID THAT - превод на Српском

• премијер је рекао да
• предсједник владе је рекао да
• premijerka je rekla da
• председница владе је рекла да
• premijer je rekao da
• премијер је казао да
• vlade je rekla da

Примери коришћења Prime minister said that на Енглеском и њихови преводи на Српски

healthcare employees' demands for salary increase, the Prime Minister said that salaries in Montenegro will grow in relation to real opportunities
запослених у просвјети и здравству за повећањем зарада, Премијер је рекао да ће зараде у Црној Гори расти у односу на реалне могућности

The Prime Minister said that the Secretary of State Tillerson confirmed the United States' interest to be present in the Western Balkans,
Предсједник Владе је рекао да је државни секретар Тилерсон потврдио да су Сједнијене Америчке Државе заинтересоване

In an interview with Kan radio ahead of his trip to Moscow, the Prime Minister said that Israel would have to topple the Palestinian militant organisation Hamas if left with no other options.
У интервјуу за„ Кан радио“, који је дао уочи путовања у Москву, премијер је рекао да ће Израел морати да уништи палестинску милитантну организацију Хамас, ако остане без других могућности.

The Prime Minister said that she expects the fourth joint session of the two governments to be held soon,
Premijerka je rekla da očekuje da će uskoro biti održana i četvrta zajednička sednica dveju vlada,

The Prime Minister said that if somebody initiated today the issue of a referendum on the state status of Montenegro, provided that such a senseless initiative was launched,
Предсједник Владе је рекао да када би неко данас иницирао питање референдума о државном статусу Црне Горе, под условом

The prime minister said that the region needs a new model of economic growth,
Председница Владе је рекла да је региону потребан нови модел економског раста,

Commenting on the summer tourist season, the Prime Minister said that it was better than last year's record-breaking season,
Коментаришући љетњу туристичку сезону, премијер је рекао да је она боља од прошлогодишње која је била рекордна,

Asked by a reporter about the problem of wastewater drainage, the Prime Minister said that now it is necessary to solve this problem not only in Kotor,
На питање новинара о проблему одвода отпадних вода предсједник Владе је рекао да је сада потребно рјешавати ту проблематику не само у Котору већ

Deputy Prime Minister said that infrastructure integration is a prerequisite for faster economic development of Serbia
Potpredsednica Vlade je rekla da je infrastrukturno povezivanje uslov bržeg ekonomskog razvoja Srbije

The Prime Minister said that Serbia is committed to its European path,
Премијер је рекао да је Србија посвећена свом европском путу

The prime minister said that the essence of Serbia's faster progress is digitalization
Председница Владе је рекла да су суштина бржег напретка Србије пројекти дигитализације

The Prime Minister said that Pljevlja has always been the backbone of the Montenegrin industry
Премијер је рекао да су Пљевља увијек била окосница црногорске индустрије

In an interview with Kan radio ahead of his trip to Moscow, the Prime Minister said that Israel would have to topple the Palestinian militant organisation Hamas if left with no other options.
U intervjuu za„ Kan radio“, koji je dao uoči putovanja u Moskvu, premijer je rekao da će Izrael morati da uništi palestinsku militantnu organizaciju Hamas, ako ostane bez drugih mogućnosti.

The Prime Minister said that everyone meeting the requisites may take part in an auction,
Премијер је рекао да на аукцији може да учествује свако ко испуњава услове,

the state president has said that he does not want to comment, the prime minister said that he does not know anything about it or that he does not have enough information….
Савета за националну безбедност, председник је рекао да не жели да коментарише, премијер је рекао да ништа не зна о томе или да нема довољно информација.

When asked about the internal political scene, the Prime Minister said that the opposition's request for early elections cannot be accepted for political reasons- because that would be new ground for the destruction from Russia,
На питање о унутрашњополитичкој сцени предсједник Владе је рекао да захтјев опозиције за ванредним изборима не може бити прихваћен из политичких разлога- јер би то био нови терен за деструкцију из Русије и из правних разлога

The prime minister said that her first thought was that over in Pristina,"they should have agreed on what their explanation for the introduction of the(100 percent)
Premijerka je rekla da je njena prva misao bila da je u Prištini prvo trebalo da se dogovore oko toga šta će im biti

whether he expects this to provoke a crisis of coalition government, the Prime Minister said that the state of the infrastructure is a serious obstacle for further dynamic development
ће то изазвати кризу коалиционе власти, Премијер је казао да је стање наше инфраструктуре озбиљно ограничење даљем динамичном развоју

editor-in-chief RTCG's Channel 1, Aleksandar Mirković, the Prime Minister said that the Government made serious and good results in the first year
програма ТВ Црне Горе Александром Мирковићем премијер је рекао да је Влада направила у првој години озбиљне и добре резултате

Answering the question about an eavesdropped conversation from the pre-referendum period that has been recently become public, the Prime Minister said that there are no elements that would change the general picture of the referendum on the restoration of Montenegro's state independence- a venture that can set an example to others- when the citizens voted
Одговарајући на питање о једном прислушкиваном разговору из предреферендумског периода који је недавно објављен предсједник Владе је рекао да нема никаквих елемената који би промијенили општу слику референдума о обнови државне независности Црне Горе- као свијетлог чина, и прегнућа за сваки примјер- кад су грађани мудро,