Примери коришћења Proclaimed himself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
held the Ottoman capital at Edirne and proclaimed himself ruler, but his brothers refused to recognize him.
држао је османску престоницу у Једрену и прогласио се владаром, али његова браћа су одбила да га признају.The Chancellor, who by this time had been grotesquely disfigured(by Mace Windu), proclaimed himself to be the first Emperor of the Galaxy.
Канцелар, који је до тог времена већ био гротескно унакажен( тврдио је да је то последица Џедајског покушаја атентата), прогласио се за првог императора галаксије.Hitler proclaimed himself Führer(leader) of Germany
Хитлер је себе прогласио фирером( вођа)Bao Dai was deposed by Prime Minister Ngo Dinh Diem in 1955, who proclaimed himself president after a referendum.
Бао Даија Bảo Đại was deposed by Prime Minister Ngô Đình Diệm in 1955, who proclaimed himself president after a referendum.
Бао Даија After taking Babylon, Cyrus the Great proclaimed himself"king of Babylon,
Послије пада Вавилона, Кир се прогласио„ краљем Вавилона,Soon after the publication of his"scripture," Joseph Smith proclaimed himself a"latter-day" prophet equal to the prophets of the Old Testament
Убрзо после објављивања своје“ библије”, Џозеф Смит проглашава себе“ модерним” пророком, равним пророцима Старог заветаIvan III proclaimed himself"Lord of Volga Bulgaria".[citation needed].
Иван III се прогласио„ господаром Волшке Бугарске“.Guaido, who proclaimed himself'interim president' of Venezuela in January
Guaido, koji se proglasio za privremenog predsednika Venecuele u januaruwho drove out the family of Temujin and proclaimed himself the owner of all the lands conquered by Yesugei,
који је истјерао породицу Темујина и прогласио се власником свих земаља које је освојила Иесугеи,Having destroyed the ISS Enterprise(β) and proclaimed himself captain of the"new" Terran flagship,
Пошто је уништио ЦЗБ Ентерпрајз( β) и прогласио се капетаном" новог" теранског водећег брода,who took Inegöl and Bursa and proclaimed himself Sultan of Anatolia.
који је заузео Инегол и Бурсу и прогласио се султаном Анадолије.who took Inegöl and Bursa and proclaimed himself Sultan of Anatolia.
који је заузео Инегол и Бурсу и прогласио се султаном Анадолије.she was imprisoned by Grimoald Alferanites, who proclaimed himself Lord of Bari.
Soon after the publication of his"scripture," Joseph Smith proclaimed himself a"latter-day" prophet equal to the prophets of the Old Testament
Убрзо после објављивања своје“ библије”, Џозеф Смит проглашава себе“ модерним” пророком, равним пророцима Старог заветаreferring to opposition leader Juan Guaido, who proclaimed himself an“interim president” with the full backing and support from the US, to challenge the rule of Venezuela's democratically elected president, Nicolas Maduro.
је Лула,">позивајући Prince Willem of the House of Orange-Nassau proclaims himself King of the United Kingdom of the Netherlands, the first constitutional monarch in The Netherlands.
Принц Виљем проглашава себе Кинг оф Уједињеног Краљевства Холандије, првог монарха уставном у Холандији.Prince Willem proclaims himself King of the United Kingdom of the Netherlands,
Принц Виљем проглашава себе Кинг оф Уједињеног Краљевства Холандије,of the Constantinian dynasty, proclaims himself Roman Emperor,
у Константинова династија, проглашава себе римског императора,Year 69» Otho seizes power in Rome, proclaiming himself Roman emperor named Emperor of Rome, but rules for only three months before committing suicide.
Отхо граби власт у Риму, проглашавајући себе за Император Рима, али правила за само три месеца пре самоубиство.
