PUBLIC BROADCASTERS - превод на Српском

• јавних емитера
• јавна сервиса
• јавна емитера
• javni emiteri
• javne emitere

Примери коришћења Public broadcasters на Енглеском и њихови преводи на Српски

public service broadcasters and at the same time introduce new public broadcasters with an even less understandable financing scheme.
finansiranja postojećih javnih servisa, i uvoditi nove javne servise čiji je model finansiranja još nejasniji.

staff to the regional public broadcasters and thus practically dissapear
osoblje u regionalni javni radiodifuzni servis i da se praktično utope u njega,

staff in the regional public broadcasters or to continue to air program until LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for July 2010 the expiry of their broadcasting license.
se privatnim radio i TV stanicama takođe ponudi da prenesu opremu i osoblje u regionalni javni radiodifuzni servis, ili da nastave emitovanje programa do isteka njihove dozvole za emitovanje.

one juror from each of the subnational public broadcasters of JRT.[lower-alpha 2] The winning song was"Vse rože sveta" performed by the Slovene singer Lado Leskovar, composed by Urban Koder
по једног жирија из сваког од поднационалних јавних емитера ЈРТ- а.[ lower-alpha 2] Победничка песма је„ Все роже света“ у извођењу словеначког певача Лада Лесковара,

There were 15 songs in the final, from the five subnational public broadcasters; RTV Ljubljana,
У финалу је било 15 песама са пет поднационалних јавних емитера; РТВ Љубљана,

After a formal explanation that public broadcasters cannot change programming schedules,
Nakon zvani nog objaanjenja da javni emiteri ne mogu da menjaju svoju programsku aemu,

The practice in the field shows that the Republic Directorate for Property failed to limit the scope of utilization of the broadcasting infrastructure facilities by the public broadcasters to the needs related to the number of networks on which public service is broadcasting,
Praksa u ovoj oblasti pokazuje da Republička uprava za imovinu nije uspela da ograniči obim upotrebe emiterske infrastrukture od strane javnih emitera na one potrebe koje se odnose na broj mreža na kojima se javni servis emituje,

Balance between private and public broadcasters Mass media were not included in the process of privatization characteristic for the whole commercial sector in the post communist period in Moldova.
Odnos između privatnih i javnih emitera Masovni mediji nisu bili uključeni u proces privatizacije, karakterističan za ceo komercijalni sektor u postkomunističkom periodu u Moldaviji.

there are three public broadcasters: Public Broadcasting Service, better known as BHT1, and two entity public broadcasters: Federal Television BiH(FTV)
u funkciji su tri javna emitera: Javni RTV servis, poznatiji kao BHT1, te dva entitetska javna emitera: Federalna Televizija BiH( FTV)

This would also apply to the license fees for Serbia's public broadcasters, RTS and RTV. By concentrating all these fees in the state budget,
Iste odredbe bi se mogle primeniti i na naknade za dozvole za emitovanje koje plaćaju javni emiteri u Srbiji- Radio-televizija Srbije( RTS) i Radio-televizija Vojvodine( RTV).

to adopt a new Regulation based on best European practice for the Public Broadcasters to ensure fair access
se usvoji novi propis zasnovan na najboljoj evropskoj praksi za javne emitere kako bi se obezbedio fer pristup

to adopt a new Regulation based on best European practice for the Public Broadcasters to ensure fair access
se usvoji novi propis zasnovan na najboljoj evropskoj praksi za javne emitere kako bi se obezbedio fer pristup

to adopt a new Regulation based on best European practice for the Public Broadcasters to ensure fair access
se usvoji novi propis zasnovan na najboljoj evropskoj praksi za javne emitere kako bi se obezbedio fer pristup

to adopt a new Regulation based on best European practice for the Public Broadcasters to ensure fair access
se usvoji novi propis zasnovan na najboljoj evropskoj praksi za javne emitere kako bi se obezbedio fer pristup

adopting a new Regulation based on best European practice for the Public Broadcasters to ensure fair access
usvajanjem novih propisa zasnovanih na najboljoj evropskoj praksi za javne servise kako bi se obezbedio pravedan pristup

Slovak public broadcaster RTVS increased the bit rate on the satellite for their television programs.
Словачки јавни емитер РТВС повећао брзину на сателита за своје телевизијске програме.

German public broadcaster ZDF left the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E).
Немачки јавни сервис ЗДФ-напустио сателит Атлантиц Хот Бирд 13Б( 13° E).

Italian public broadcaster Rai has completed the distribution of HD sports channel Rai Sport 2.
Италијански јавни емитер Раи завршио ХД дистрибуцию спортског канала Раи Спорт 2.

OSCE strongly condemns attack on public broadcaster in Kosovo.
OEBS oštro osuđuje napad na javnog emitera na Kosovu.

M5 HD- culturally- educational program of the public broadcaster MTVA.
М5 ХД- културно- образовни програм јавног емитера МТВА.