REGIONAL PUBLIC SERVICE BROADCASTERS - превод на Српском

• regionalnih javnih servisa
• regionalnim javnim servisima
• regionalni javni servisi
• regionalne javne servise

Примери коришћења Regional public service broadcasters на Енглеском и њихови преводи на Српски

of the media industry."- Establishing regional public service broadcasters was disputable as well as attempt of the parties to get such services in the cities where they are in power?- That is another mis-statement that follows the adoption of this text.
Sporno je osnivanje regionalnih javnih servisa i pokušaj stranaka da se izbore da centri tih servisa budu baš u gradovima gde su one na vlasti?- To je još jedna od neistina koja prati donošenje ovog teksta.

was opposed the other participants' position on regional public service broadcasters.(Narodne novine- Nis,
suprotstavila se učesnicima tribine zbog njihovog stava o regionalnim javnim servisima.( Narodne novine- Niš,

First, the dominant topic of discussions concerned the existence of the so-called regional public service broadcasters, although, formally speaking,
Pre svega, tema koja je dominirala, odnosila se na pitanje postojanja tzv. regionalnih javnih servisa, iako, formalno gledano,

Regional public service broadcasters would be funded from subscription, through the existing RTS subscription fee and they would not have their independent frequency.
Regionalni javni servisi finansirali bi se iz pretplate preko sadašnje pretplate RTS-a i ne bi imali svoje nezavisne frekvencije,

associations who participated in the round table on regional public service broadcasters held in the Assembly of the City of Nis agreed that regional public service broadcasters were necessary,
udruženja koji su učestvovali na okruglom stolu o regionalnim javnim servisima u niškoj Skupštini grada, ocenili su da su neophodni regionalni javni servisi,

the provincial public service broadcaster(Radio-Television Vojvodina- RTV) and six regional public service broadcasters in Belgrade, Kragujevac,
republičkog javnog servisa( RTS), pokrajinskog( RTV) i šest regionalnih javnih servisa koji će funkcionisati u Beogradu,

associations who participated in the round table on regional public service broadcasters held in the Assembly of the City of Nis agreed that regional public service broadcasters were necessary,
udruženja koji su učestvovali na okruglom stolu o regionalnim javnim servisima u niškoj Skupštini grada, ocenili su da su neophodni regionalni javni servisi,

where the main thesis is that the realization of the public interest in the domain of public media must have an institutional form of local or regional public service broadcasters.
gde je konstantno forsirana teza da ostvarivanje javnog interesa u oblasti javnog informisanja mora da ima institucionalni oblik lokalnih ili regionalnih javnih servisa.

have launched an initiative that would later become known as"Kragujevac Initiative"- signed in Kragujevac- which demanded formation of regional public service broadcasters and repeal of the legal obligation to privatize these media outlets.
pokreće inicijativu, koja će u javnosti postati prepoznatljiva kao" Kragujevačka", jer se potpisuje u Kragujevcu, kojom traže formiranje regionalnih javnih servisa i zakonsko izuzimanje ovih medija iz obaveze privatizacije.

Each regional public service broadcaster would be established as an independent legal entity,
Svaki regionalni javni servis bio bi osnovan kao samostalno i nezavisno pravno lice,

costs(the Danish model).A regional public service broadcaster would operate as an independent legal person
rashode( danski model). Regionalni javni servis funkcionisao bi kao samostalno pravno lice

Radio Sombor had opted to work with the existing capacities as a small regional public service broadcaster of the Western Backa District. In the second example.
zbog iskustva sa prethodnom privatizacijom, opredelili da sa sadašnjim kapacitetom rade kao mali regionalni javni servis Zapadnobačkog okruga.

to"become a regional public service broadcaster, with all rights resulting from that status"- this is the result of the research conducted by the Agency for Research of Public Opinion Lubris Extra from Nis.
da" postane regionalni javni servis, sa svim pravima koji taj status podrazumeva", rezultat je istraživanja niške Agencije za ispitivanje javnog mnjenja Lubris extra.

Regional public service broadcasters exist in many EU countries.
Regionalni servisi postoje u mnogim zemljama EU.

despite the fact that the Kragujevac Initiative proposes another three regional public service broadcasters in Vojvodina.
je Kragujevačka inicijativa predlagala još tri regionalna javna servisa u Pokrajini.

However, even if the Draft Law on Regional Public Service Broadcasters is considered in its current form,
No, iako proletos načinjeni Nacrt zakona po regionalnim RTV servisima i bude u sadašnjem obliku razmatran,

there should be regional public service broadcasters and that six Sandzak municipalities should be one broadcasting area.
treba da postoje i regionalne radiodifuzne ustanove kao javni servisi i da šest sandžačkih opština budu jedna radiodifuzna oblast.

Critics said that only state ownership in media or regional public service broadcasters could guarantee the survival of media
Uglavnom se isticalo da su državno vlasništvo u medijima ili regionalni javni radiodifuzni servisi, jedini garant opstanka medija

so far non-existent, six regional public service broadcasters.
do sada nepostojećih, šest regionalnih javnih servisa.

provincial and regional public service broadcasters; media outlets in Serbian language serving the population in Kosovo
pokrajinskih i regionalnih javnih servisa; glasila na srpskom jeziku za potrebe stanovništva Kosova