PUT ON HOLD - превод на Српском

• стављен на чекање
• odloženi
• odložen
• стављени на чекање
• стављене на чекање
• stavljen na čekanje
• stavljen na cekanje

Примери коришћења Put on hold на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, Brussels has warned that those talks will be put on hold unless the country demonstrates full co-operation with the UN war crimes tribunal-- and,
Međutim, Brisel je upozorio da će razgovori biti odloženi ako zemlja ne demonstrira potpunu saradnju sa Međunarodnim sudom za ratne zločine-- i pre svega, izruči penzionisanog generala Antu Gotovinu, koji se smatra

but were put on hold due to its failure to deliver a key war crimes fugitive to The Hague court.
ali je odložen zbog neuspeha zemlje da izruči Haškom sudu ključnog optuženika za ratne zločine koji se nalazi u bekstvu.

more than 13 months after the process was put on hold.
posle više od 13 meseci od kada je proces odložen.

we mistakenly assumed our days of travel would be put on hold when the babies arrived.
погрешно смо претпоставили да ће наши дани путовања бити стављени на чекање када дођу бебе.

stories of careers that had to be put on hold, and stories of hoping to live long enough to see children graduate high school.
приче о каријерама које су морале бити стављене на чекање, и приче о нади да ће живјети довољно дуго да виде дјецу која заврше средњу школу.

can only mean my date with Rosalee has been put on hold.
može da znači samo moj sastanak sa Rosalee je stavljen na čekanje.

said that the issue must be put on hold until chief ICTY prosecutor Serge Brammertz's next report on Serbia's co-operation with the UN tribunal,
to pitanje mora da bude odloženo do sledećeg izveštaja glavnog tužioca MKSJ-a Serža Bramerca o saradnji Srbije sa Haškim tribunalom,

public administration already put on hold, such a move would send"an extremely bad signal" to investors about the cabinet's willingness to address difficult issues, Angelov said.
javnoj administraciji već stavljene na čekanje, takvim korakom poslao bi se" izuzetno loš signal" investitorima o spremnosti vlade da se bavi teškim pitanjima, rekao je Angelov.

Google's installation of 1Gbps fiber-optic internet service in several Silicon Valley cities has been put on hold while the company considers infrastructure alternatives,
Гооглеова инсталација 1Гбпс фибер оптичког интернет сервиса у неколико градова у Силиконској долини је стављена на чекање, док компанија разматра алтернативне алтернативе инфраструктури,

Environment operational programmes that have been put on hold.
za regionalni razvoj i životnu sredinu koje su stavljene na čekanje.

on Sunday."Borisov would score a big plus,"> if he now turns quickly to the reforms he himself has put on hold.".
se sada brzo okrene reformama koje je sam stavio na čekanje.“.

Oh reallt put on hold??
Под мишку свежањ да ставим?!

Put on hold for 15 minutes.
Оставите завој 15 минута.

Other aspects of my life were put on hold.
Druge oblasti mog života bile su zakočene.

But in each case, they were put on hold.
Али у свим случајевима они су засадени на лепком.

I called several times and was put on hold forever.
Upotrebila sam je nekoliko puta i odložila zauvek.

Q: You have put on hold some investment for obvious reasons.
KA: Vi ste pazili na njihovu privatnost iz očiglednih razloga.

Despite the apparent urgency the rescue of Jessica Lynch was inexplicably put on hold.
Uprkos ociglednom urgiranju spasavanje Jessice Lynch je neobjasnjivo stavljeno na cekanje.

things I had to put on hold.
sve sam to morao da odložim.

have been put on hold indefinitely.
bi bili usvojeni stavljeni su na čekanje do daljeg.