REBEL GROUPS - превод на Српском

• побуњеничких група
• побуњеничке групе
• побуњеничким групама
• pobunjeničkih grupa
• grupe pobunjenika

Примери коришћења Rebel groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

secretly arming many rebel groups in the country, with open plans to overthrow the Syrian government.
тајно наоружава много" побуњеничких група" у земљи, са отвореним планом да сруши сиријску Владу.

Jabhat al-Nusra is Syria's al-Qaida affiliate, and one of the most powerful rebel groups in the country.
Џабат Ал Нусра је сиријска подружница Ал Каиде, и један од најмоћнијих побуњеничких група у земљи.

but two Darfur rebel groups are demanding changes to the draft.
ali dve darfurske pobunjeničke grupe tražene izmene nacrta.

Turkey of funding the rebel groups it is fighting.
Tursku da finansiraju pobunjeničke grupe u Siriji.

while also seeking to knock out rebel groups that oppose the current regime.
su takođe pokušavale da izbace pobunjeničke grupe koje se protive sadašnjem režimu.

The group, which is comprised of both jihadist and Turkish-backed rebel groups, announced their formation on Thursday after they lost several areas to the Syrian Arab Army(SAA)
Та група, која се састоји од џихадиста и побуњеничких група подржаних од Турске, објавила је формирање својих снага у четвртак

SCUD joined with six other rebel groups to form the United Front for Democratic Change rebel alliance,
СЦУД удружили са још шест других побуњеничких група да се формира Уједињени Фронт за демократске промене савез побуњеника,

Firstly, Foreign Minister of Turkey Mevlut Cavusoglu can summon Syrian Aleppo region rebel groups to cease fighting(if Russia
Прво, Министар спољних послова Турске Мевлут Чавушоглу може позвати побуњеничке групе из региона Алепа у Сирији да прекину борбе(

a fortified base for American and British special forces that has been used to train Syrian rebel groups to fight ISIS near the Iraq border.
утврђене базе америчких и британских специјалаца која служи за обучавање сиријских побуњеничких група које ће се борити против Исламске државе уз границу са Ираком.

He said the al-Qaida-linked militants and some rebel groups in eastern Ghouta are preventing civilians from leaving
Јевтушенко је рекао и да екстремисти повезани с Ал Каидом и неке побуњеничке групе у Источној Гути спречавају цивиле да напусте ту област

who sought to deal with the conflict through a complicated system of dribbling arms to select Syrian rebel groups, Putin came up with a massive military
који је хтео да сукоб контролише компликованим системом дотурања оружја одабраним побуњеничким групама, Путин је кренуо свом снагом,

the worst since the beginning of the conflict between rival rebel groups in Syria, the Syrian Observatory for Human Rights announced.
најжешћим од почетка сукоба између супарничких побуњеничких група у Сирији, саопштила је Сиријска опсерваторија за људска права.

SANA said rebel groups in the northern countryside of Latakia include the Al-Qaeda linked Nusra Front,
САНА је саопштила да побуњеничке групе у северној провинцији Латакије укључују Ал Нусра Фронт- који се повезује са Ал Каидом,

The involvement of organized crime syndicates and rebel groups in wildlife crimes is increasing,
Umešanost kriminalnih organizacija I pobunjeničkih grupa u trgovinu divljim životinjama je u porastu,

to provide arms to vetted Syrian rebel groups fighting Bashar al-Assad's government.
коjи би пружио помоћ сириjским побуњеничким групама коjе се боре против Башара ел Aсада.

clash with Russian interests, which include supporting Assad against American-support rebel groups.
који укључују подршку Асаду у борбу против побуњеничких група које подржава Америка.

The US is stalling on its promise to separate moderate rebel groups in Syria from terrorists,
САД одуговлаче са својим обећањем да ће раздвојити„ умерене побуњеничке групе“ у Сирији од терориста,

said that they have agreed with rebel groups in Darfur to hand over those wanted by the International Criminal Court to face justice in The Hague.
се савет договорио са побуњеничким групама у Дарфуру да преда особе које тражи Међународни кривични суд да им се суди у Хагу.

Dirty money" recycled through the banking system often through an anonymous shell company became"covert money," used to finance various rebel groups and guerilla movements including the Nicaraguan Contras and the Afghan Mujahadeen.
Прљави новац“ је био рециклиран кроз банкарски систем- често помоћу неке анонимне маскирне компаније, и постајао је“ тајни новац“ коришћен за финансирање разних побуњеничких група и герилских покрета- као контраша Никарагве и муџахедина у Авганистану.

During the worst of the Ituri Conflict in the Democratic Republic of Congo(1999-2003), rebel groups used cannibalism as a way to get their fighters to“cross a psychological line,
Током најгорег конфликта Итури у Демократској Републици Конго( 1999-2003.), Побуњеничке групе су користиле канибализам као начин да њихове борце" пређу психолошку линију,