RECENT ELECTIONS - превод на Српском

• недавним изборима
• nedavno održanim izborima
• последњим изборима
• скорашњим изборима
• nedavnim izborima
• nedavni izbori
• nedavno održanih izbora

Примери коришћења Recent elections на Енглеском и њихови преводи на Српски

For us, this is an occasion to reflect on the recent elections in different countries of the world that have shifted the balance of influence,
За нас, ово је прилика да размислимо о недавним изборима у различитим земљама света који су померили равнотежу утицаја,

lack of transparency in the recent elections, in which the incumbent authorities were able to retain control of parliament only through the crude
недостатка транспарентности у недавним изборима, на којима је актуелна власт успела да задржи контролу над парламентом само кроз сирово

who have defected to the Republican Party in recent elections.
који су пребегли Републиканској странци на скорашњим изборима.

bilateral cooperation, recent elections in Kosovo and Metohija, etc.
билатералној сарадњи, недавним изборима на КиМ и др.

although they categorically condemned by the Greek people in the recent elections.
их је народ Грчке категорички осудио на скорашњим изборима.

bilateral cooperation, recent elections in Kosovo and Metohija, etc.
bilateralnoj saradnji, nedavnim izborima na KiM i dr.

although they were categorically condemned by the Greek people in the recent elections.
их је народ Грчке категорички одбацио на недавним изборима.

cancelled the trip due to the political situation in Tirana surrounding the recent elections.(RTS- 19/05/11;
je otkazao put zbog političke situacije u Tirani oko nedavno održanih izbora.( RTS- 19. 5. 2011;

election campaign in Argentina, as well as a recent elections in the U.K. which will make for interesting developments on the political front in the coming years.
се подудара са предизборном кампањом у Аргентини, као и недавним изборима у Великој Британији који ће омогућити занимљиве догађаје на политичком фронту у наредним годинама.

What is most important right now is to retain the tempo of civic activities beyond the recent elections in order to ultimately build a stable
Ono što je u ovom trenutku najvažnije jeste da se očuva tempo građanskih aktivnosti i posle nedavnih izbora, u cilju konačne izgradnje stabilnog

as demonstrated in the recent elections, could dampen donors'
pokazana na nedavno održanim izborima, mogla da umanji zainteresovanost donatora

The President emphasized the significance of the timing of this meeting in the context of the yesterday's conclusions of the General Affairs Council, the recent elections for the European Parliament and the published report
Đukanović je naglasio značaj tajminga sastanka u kontekstu juče usvojenih zaključaka Saveta za opšte poslove, nedavno održanih izbora za Evropski parlament

Working with 18 manifestos generated during six recent elections in the UK, Benoit
Рад са 18 манифеста насталих током шест недавних избора у Великој Британији,

Working with 18 manifestos generated during six recent elections in the United Kingdom,
Рад са 18 манифеста насталих током шест недавних избора у Великој Британији,

As with the Arab Spring, during the recent elections in the Congo, voters were able to send text messages of local polling stations to the headquarters in the capital,
Kao i kod Arapskog proleća, tokom skorašnjih izbora u Kongu glasači su mogli da šalju SMS poruke od lokalnih glasačkih mesta do sedišta

all agree that after the recent elections Bosnia and Herzegovina should not remain in a stalemate.
Svi se slažemo da nakon nedavnih izbora Bosna i Hercegovina ne bi smela da i dalje zaostaje.

I was disappointed that he lost in the most recent election.
Laknulo joj je kada je izgubio na poslednjim izborima.

Did you vote in the most recent election?
Da li ste glasali na poslednjim izborima?

Turnout in the recent election surpassed 50 percent,
Излазност на недавним изборима премашила је 50 одсто,

Turnout in the recent election surpassed 50%,
Излазност на недавним изборима премашила је 50 одсто,