Примери коришћења Recreated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
fully recreated by descriptions of the XVIII century.
only its small particle- recombinant(artificially recreated) antigen(protein of hepatitis B virus).
само њен мали честице- рекомбинантни( вјештачки поново) антиген( протеин вируса хепатитиса Б).Props are realistically recreated, and many scenes, bits of dialogue,
were later recreated at an adjacent site known as Lascaux II,
су касније реконструисане на суседној локацији познате под називом Ласцаук ИИ,which have been recreated in the game.
које су реконструисане у игри.Notable scenes have been recreated from the movies, such as the memorable boulder escape
Запажене сцене су поново креиране из филмова, као што је незаборавно бекство од громадеWhat I want to say is that we have“recreated” natural physical activity of our ancestors,
Ono što želim da kažem je da smo mi„ ponovo stvorili“ prirodnu fizičku aktivnost naših predaka,Generally speaking, the squadron was recreated in 2013- in the form of an operational unit of the Russian Navy to the Mediterranean Sea.
Генерално говорећи, ескадрила је поново креирана 2013. године- у облику оперативне јединице руске морнарице у Средоземном мору.You know what I mean? You've just recreated the worst possible nightmare this side of malignant cancer for the 20th goddamn time,
Mislim, upravo ste ponovo stvorili najgoru moguću noćnu moru pored zloćudnog raka po dvadeseti prokleti put,The team then recreated the gene product in the lab,
Затим су поново створили генетски производ у лабораторији,that you will be"recreated in a form unknown to you," which seems to me a far more appealing prospect than a virgin.
ćeš biti" ponovo napravljen u obliku koji ti je nepoznat", što mi deluje kao daleko privlačniji izgled od device.a unique course was recreated specifically for Tourist Trophy.
јединствена стаза је поново креирана посебно за Tourist Trophy.Lana del Rey recreated the Monroe's“Happy Birthday Mr. President”.
Лана дел Реи је реконструисала Монроин" Срећан рођендан господине Председниче".was recreated in CGI in ENT:"The Forge".
је поново створен са КГС у епизоди ЕНТ:" Форџ".tools for solving problems are images extracted from memory or recreated by imagination, not concepts.
алати за решавање проблема су слике извађене из сећања или поново креиране маштом, а не концепти.Enjoy the exotic species of majestic ancient cities, recreated on screen in great detail,
Уживајте у егзотичне врсте величанствених древних градова, поново на екрану у најситнијих детаља,Enjoy the exotic species of majestic ancient cities, recreated on the screen in the smallest details,
Уживајте у егзотичне врсте величанствених древних градова, поново на екрану у најситнијих детаља,a popular attraction in Europe where exotic peoples were paid to be on exhibit for onlookers, with recreated habitats and shows.
популарну атракцију у Европи у којој су егзотични народи били присиљени или плаћени да буду на изложби за посматраче, уз реконструисана станишта и емисије.A recreated cell used as an exhibit hall Hall of Names;
Рекреирана ћелија која се користи као изложбена сала Дворана имена;The only possibility that we were able to come up with was to delete the account and recreate it- not a very good solution since all mail would be lost between the transition and the time the account could be recreated.
Једина могућност да нисмо били у могућности да дођу до било за брисање налога и поново га- није веома добро решење, јер би сва пошта се изгубити између транзиције и време рачуна може бити поново.
