Примери коришћења Referenda на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Populist democracy, including calls for more political participation through reforms such as the use of popular(an often corrupted) referenda.
Популистичка демократија, укључујући и позиве за више политичко учешће путем реформи, као што је коришћење популарног референдума.In separate referenda held in the two parts of the divided island,
said on Monday(April 4th) that the Tripoli regime is willing to discuss political reforms that could include"elections, referenda, anything".
je režim u Tripoliju voljan da razgovara o političkim reformama koje bi mogle da uključuju„ izbore, referendum, bilo šta“.Any agreement the talks may produce will require approval by both communities in simultaneous referenda.
Svaki sporazum do kog bi mogli da dovedu ovi razgovori zahtevaće odobrenje obe zajednice na istovremenim referendumima.withdrawing from some free trade agreements and promoting referenda on any major constitutional reform.
повлачење из неких споразума о слободној трговини, као и промовисање референдума за сваку велику уставну реформу.Is it acceptable to use radical rhetoric about referenda and about abolition of entities
Da li je prihvatljivo koristiti radikalnu retoriku o referendumu i o ukidanju entitetaFor now, however, the only question is whether the referenda will result in approval or rejection.
Međutim, jedino pitanje koje se u ovom trenutku postavlja je da li će referendum rezultirati prihvatanjem ili odbijanjem plana.Wales following pre-legislative referenda.
Велс Након пред-законодавног референдума.In January, Paris scrapped a clause on obligatory referenda on EU enlargement,
Pariz je u januaru ukinuo odredbu o obaveznom referendumu o proširenju EU,Since 1972, a total of 54 referenda have taken place on issues of European integration.
Од 1972 у земљама Европе одржана су 54 референдума о питањима у вези са интеграцијом.to vote in twin referenda on the plan's adoption.
na dvostrukom referendumu o usvajanju plana.The court has the authority to determine the legality of elections and referenda, and to rule on the validity of laws.
Суд има власт да одреди законитост избора и референдума, те одлучити о ваљаности закона.Wales following pre-legislative referenda.
Велс Након пред-законодавног референдума.The Dayton Accords contain no provisions that could possibly be interpreted as prohibiting or restricting referenda.
Дејтонски споразум не садржи ниједну одредбу која би се могла тумачити као забрана или ограничавање референдума.Austria's legal system distinguished between three different instruments of direct democracy: referenda(Volksabstimmungen), popular initiatives(Volksbegehren)
Аустријски правни систем разликује три различита инструмента директне демократије: референдуме( Volksabstimmungen),Although having rejected European Union membership in two referenda, Norway maintains close ties with the union
Иако је норвешки народ двапут на референдумима одбио улазак своје државе у Европску унију,To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; b.
( а) гласају на свим изборима и јавним референдумима и да буду биране у сва тела која се бирају путем јавних избора.The referenda in France and the Netherlands signaled considerable anguish regarding immigration,
Referendumi u Francuskoј i Holandiјi signalizirali su priličnu strepnju u pogledu imigraciјe,DPR are the referenda of May 2014 which established the republics
All of these had originally more limited terms but through decrees or referenda prolonged their stay in office(a practice also followed by President Alexander Lukashenko of Belarus).
Сви наведени су у почетку имали ограниченије мандате, али су кроз декрете или референдуме продуљили свој останак на функцији( пракса коју је такође следио белоруски председник Александар Лукашенко).
