Примери коришћења Reporting from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the greatest constitution of the world Reporting from Tahrir Square,
Najveći Ustav na svetu Izveštaj sa trga Tahrir,A female reporter brilliantly lectured a football fan who tried to kiss her as she was reporting from the World Cup in Russia.
Sportska novinarka iz Brazila suprotstavila se čoveku koji je pokušao da je poljubi dok je uživo izveštavala sa Svetskog prvenstva u Rusiji.A Brazilian sports journalist was praised for her reaction towards a man who tried to kiss her while she was reporting from the World Cup.
Sportska novinarka iz Brazila suprotstavila se čoveku koji je pokušao da je poljubi dok je uživo izveštavala sa Svetskog prvenstva u Rusiji.which was continuously and objectively reporting from the conflict area,
која континуирано врши објективно извештавање из конфликтом захваћеног подручја,He won two major awards at the 2004 CNN World Report Awards in Atlanta for his TV reporting from the European Parliament- Best Political Report and Best Environmental Report. .
Он је освојио две главне награде на КСНУМКС ЦНН Ворлд Репорт награда у Атланти за своје ТВ извештавање из Европског парламента- најбоља политицка извјештаја и најбољи извештаја о животној средини.Regularly reporting from war zones,
Током свог редовно извештавања из ратних зона,Roknic was reporting from the streets of Belgrade during the riots caused of the opponents of the Gay Pride March on October 10.
Roknić je izveštavao sa ulica Beograda tokom nereda koje su izazvali protivnici odrţavanja" Parade ponosa" 10. oktobra.Aravena's theme, Reporting From The Front, is a bid to encourage architects to address some of the most important global issues.
Његова тема Извештавање са фронта је покушај да се архитекте подстакну на решавање неких од најважнијих глобалних питања.Reporting from Rome where thousands have gathered in St. Peters to celebrate our victory over the Visitors.
Izveštaj iz Rima. Stotine hiljada ljudi se okupilo pred crkvom sv. Petra da proslavi pobedu nad posetiocima.Hartman Hughes, reporting from Oklahoma City… near the leg,
Хартман Хјуз, извештава из Оклахома ситија,With correspondents and bureaus reporting from across the world, no other news source even comes close.
Са дописника и бироа извештава из целог света, ниједан други извор вести ни близу.Whether reporting live from a football match, interview or other events, reporting from the scene of an accident.
Било да се извештава уживо са фудбалске утакмице, интервјуа или других догађаја, извештава са места несреће.Drino was allegedly accosted by police after reporting from a women's basketball tournament in Zenica.
Kako sam tvrdi, Drina je policija privela posle izveštavanja sa ženskog košarkaškog turnira u Zenici.physical safety for journalists reporting from Kosovo.
fizičku sigurnost novinarima koji izveštavaju sa Kosova.including reporting from Afghanistan, Iraq,
uključujući i izveštavanje iz Avganistana, Iraka,in Zagreb last week, several journalists from Serbia have been injured while reporting from the handball match between Zagreb
povređeno je nekoliko novinara iz Srbije koji su došli da izveštavaju sa rukometnog meča Zagreb- PartizanReporting from Gorazde, writes Lt. Col. Sray,
Извјештавајући из Горажда, пише поручник Среј,physically prevented them from attending the session and reporting from it.
fizički onemogućila politics in their countries than reporting from the battlefield.
politici u svojim zemljama nego izveštavajući sa ratišta.Regularly reporting from war zones,
Током свог редовно извештавања из ратних зона,
