REPORTING ENTITY - превод на Српском

• izveštajni entitet
• обвезник
• izveštajnom entitetu
• обвезника
• izveštajnim entitetom
• izveštajnog entiteta

Примери коришћења Reporting entity на Енглеском и њихови преводи на Српски

person that controls the reporting entity incurs expenses directly that otherwise would have been borne by the reporting entity.
pojedinac koji kontroliše izveštajni entitet direktno snosi troškove koje bi uobičajeno snosio izveštajni entitet.

An entity is related to a reporting entity if any of the following conditions applies.
( b) Entitet je povezana strana sa izveštajnim entitetom ukoliko je ispunjena bilo koja od sledećih okolnosti.

(b) An entity is related to the reporting entity if any of the following conditions are met.
( b) Entitet je povezan sa izveštajnim entitetom ako postoji bilo koja od navedenih okolnosti.

An entity is related to the reporting entity if it meets any of the following conditions.
( b) Entitet je povezana strana sa izveštajnim entitetom ukoliko je ispunjena bilo koja od sledećih okolnosti.

(b) An entity is related to the reporting entity if any of the following conditions are met.
( b) Entitet je povezana strana sa izveštajnim entitetom ukoliko je ispunjena bilo koja od sledećih okolnosti.

An entity is related to a reporting entity if any of the following applies.
( b) Entitet je povezana strana sa izveštajnim entitetom ukoliko je ispunjena bilo koja od sledećih okolnosti.

(e) The entity is a post-employment benefit plan which is established for the benefit of employees of either the reporting entity or an entity related to the reporting entity.
( v) entitet predstavlja plan primanja po prestanku zaposlenja zaposlenih izveštajnog entiteta ili entiteta koji je povezan sa izveštajnim entitetom.

(v) The entity is a post-employment defined benefit plan for the benefit of employees of either the reporting entity or an entity related to the reporting entity.
( v) entitet predstavlja plan primanja po prestanku zaposlenja zaposlenih izveštajnog entiteta ili entiteta koji je povezan sa izveštajnim entitetom.

a close member of his family is related to a Reporting Entity if that person.
bliski član porodice tog pojedinca je povezan sa izveštajnim entitetom ako.

In the financial statements that include the foreign operation and the reporting entity(for example,
U finansijskim izveštajima koji obuhvataju inostrano poslovanje i izveštajni entitet( na primer,

A reporting entity collects information about the origin of assets from a customer
Обвезник прикупља податке и информације о пореклу имовине од странке

the significance of each such entity to the reporting entity.
značaj svakog takvog entiteta za izveštajni entitet.

design of the other entity may help the reporting entity when assessing whether it has an interest in that entity
strukture tog drugog entiteta može biti od pomoći izveštajnom entitetu prilikom ocenjivanja da li ima učešće u tom entitetu

The reporting entity shall undertake reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner of a customer as to know at any time the ownership and management structure of the customer
Обвезник је дужан да предузме разумне мере да провери идентитет стварног власника странке, тако да у сваком тренутку зна власничку

the risks the other entity was designed to pass on to the reporting entity and other parties.
rizika za koje je taj drugi entitet predviđen da prenese na izveštajni entitet i druge entitete..

design of the other entity may help the reporting entity when assessing whether it has an interest in that entity
strukture tog drugog entiteta može biti od pomoći izveštajnom entitetu prilikom ocenjivanja da li ima učešće u tom entitetu

assess the exposure of a reporting entity to ML/TF risk, a reporting entity must know each segment of operation where a threat from money laundering
обвезника ризику од прања новца и финансирања тероризма, обвезник мора да зна сваки сегмент пословања у домену где се претња од прања новца

appraisal of risk depends on the location of a reporting entity, their organizational units,
оцена ризика зависи и од локације обвезника, односно његових организационих јединица,

Should the Reporting Entity fail to comply with the notice referred to in para 1. herein,
Ако обвезник не поступи по обавештењу из става 1. овог члана, сматра се да извештаји за статистичке

including the translation of a foreign operation into the presentation currency of the reporting entity; and.
prevođenja inostranog poslovanja u valutu za prezentaciju izveštajnog entiteta.