IN REPORTING - превод на Српском

• у извештавању
• у пријављивању
• u izveštavanju
• код извјештавања
• u izvestavanju

Примери коришћења In reporting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dart awards for excellence in reporting about situations are being given for innovative,
Dart nagrade za izuzetnost u izveštavanju o traumatskim situacijama dodeljuju se za inovativno,

journalism students on the topic„The role of journalists in reporting about free trade agreements concluded in the process of European integration“.
студенте новинарства на тему„ Улога новинара у извештавању о споразумима о слободној трговини закљученим у процесу европских интеграција“.

or the satisfaction in reporting to people that you finished another step along the way, or the deliciousness of a healthy meal.
zadovoljstva u izveštavanju nadređenih da ste završili još jedan korak na putu, ili savršenog ukusa zdrave hrane.

their associated values are ultimately included in Reporting.
вредности повезане са њима ће бити обухваћене на крају у Извештавању.

avoidance of speculations in reporting on accidents and tragedies,
izbegavanju spekulacija u izveštavanju o nesrećama i tragedijama,

a discussion entitled Limits to Freedom of Speech was held on the role of the media in reporting on conflict, justice,
tribina pod naslovom Granice slobode govora, koja je bila posvećena ulozi medija u izveštavanju o sukobima, pravosuđu,

Implementation of Ethical Standards in Reporting About the Reform of the Social Security System
primena etičkih standarda u izveštavanju o reformi sistema socijalne zaštite

said the court was well aware of the role of the media in reporting on judicial processes,
je taj sud itekako svestan uloge medija u izveštavanju o suđenjima, dodajući

the accredited journalists of the WHCA are establishing a new benchmark in reporting about the policies of the new US administration.
akreditovani novinari WHCA uspostavljaju nova merila u izveštavanju o politici nove administracije SAD".

the number of reports on the court proceedings in the media, the degree of objectivity in reporting, statements by public figures,
brojnost izveštaja u medijima), veća ili manja objektivnost u izveštavanju, izjave javnih ličnosti,

Medvedja, training in reporting and evaluation of work on media projects was organized on the premises of the OSCE Office in Bujanovac.
Koordinacionim telom za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, organizovana je obuka za izveštavanje i evaluaciju rada na medijiskim projektima.

Children's Rights Centre criticises media BELGRADE, October 16, 2004(Beta)- The Centre for Children's Rights has said that using the full name of a child victim in reporting on child abuse cases is a breach of the Information Act.
Centar za prava deteta: Kritika medija BEOGRAD, 16. 10. 2004.- Centar za prava deteta navodi da je izveštavanje o zlostavljanju dece, uz navođenje imena i prezimena te dece, kršenje Zakona o informisanju.

intended as a kind of assistance in reporting from Serbia and the region,
vrsta pomoći prilikom izveštavanja iz Srbije i regiona,

This is the first time that a large media company provides its journalists with professional training in reporting in accordance with the Journalist's Code of Ethics,
Ovo je prvi put da jedana veliki medij kao što je„ Adrija medija grupa“ obezbedi profesionalno usavršavanje svojih novinara u pogledu izveštavanja u skladu s Kodeksom novinara

Fairness and Accuracy in Reporting(FAIR) labeled Friedman's remarks"war-mongering" and"crude race-hatred in the Chicago Tribune:"Why stop at 1389?">
Праведност и тачност у извештавању( FAIR) означила је Фридманове примедбе у Чикаго Трибјуну:„ Зашто стати на 1389. години?">

bad practices in reporting on women, Roma,
лоше праксе у извештавању о женама, Ромима

Implementation of Ethical Standards in Reporting on the Reform of the System of Social Protection
primena etičkih standarda u izveštavanju o reformi sistema socijalne zaštite

the President of Assembly of Vojvodina want less sensationalism in reporting about interethnic incidents.
Predsednik Skupštine Vojvodine apeluju da se smanji senzacionalizam u izveštavanju o međunacionalnim incidentima.

the right to an independent editorial policy includes the obligation of impartiality in reporting, which again implies clearly separating factual reports from positions, opinions in a discriminatory way.">
pravo na nezavisnu uređivačku politiku, podrazumeva i obavezu nepristrasnosti u izveštavanju, što opet pretpostavlja jasno odvajanje činjeničnog izveštavanja od stava,

including the quality and ethics in reporting and public benefit,
uključujući kvalitet izveštavanja, etičnost, javnu korist,