REROUTED - превод на Српском

• преусмерени
• preusmereni
• preusmeren
• преусмерена
• preusmerene
• preusmjerene
• preusmjeren

Примери коришћења Rerouted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was informed a cargo plane was rerouted here,” he said in a way that made it sound like we were on holiday.
Obavestili su me da je jedan teretni avion preusmeren ovde“, rekao je tako da je zvučalo kao da smo krenuli na odmor.

Singapore Airlines also said that its flights to Europe would be rerouted to avoid Iran.
Singapur erlajns“ takođe je rekao da će njegovi letovi ka Evropi biti preusmereni da bi se izbegao Iran.

Do not click on the sponsored links which you will see among the results because you may be rerouted.
Немојте да кликнете на спонзорисане везе, које ћете видети међу резултате, јер можете бити преусмерени.

the call was rerouted and we couldn't get a solid lock.
poziv je preusmeren i nismo mogli da dobijemo solidan signal.

the runway was melting, so flights scheduled to land there were cancelled or rerouted.
su letovi koji su bili zakazani za sletanje na nju otkazani ili preusmereni.

Don't press on the sponsored content which you will see among the results since you could be rerouted.
Немојте да кликнете на спонзорисане везе, које ћете видети међу резултате, јер можете бити преусмерени.

They offered a private waiting area, rerouted my luggage, allowed me to board first,
Ponudili su mi privatnu čekaonicu, preusmerili moj prtljag, pustili me da prva uđem u avion

which was rerouted to the Port of Los Angeles.
који је преусмерен на луку у Лос Анђелесу.

Those pages are not always not dangerous so bear in mind that if you were to get rerouted to a page that isn't secure you may end up with malware on your system.
Ови веб-сајтови не увек није опасно, тако да имајте на уму да ако сте били преусмерени на портал, који је безбедан, можете завршити са злонамерних програма на вашем уређају.

Those websites won't always not dangerous so bear in mind that if you were rerouted to a portal that is not safe you may end up with malware on your device.
Ови веб-сајтови не увек није опасно, тако да имајте на уму да ако сте били преусмерени на портал, који је безбедан, можете завршити са злонамерних програма на вашем уређају.

data to be rerouted through points controlled by the state,
podaci budu preusmereni preko tačaka koje kontroliše država,

Then there were the archeological sites that were uncovered-- the ancient Roman Via Militaris on the southern route for example-- or the threat of lawsuits by those demanding the highway be rerouted.
Zatim su tu arheološke lokacije koje su pronađene-- na primer antički rimski put Via militaris na južnoj deonici-- ili pretnje tužbama onih koji zahtevaju da autoput bude preusmeren.

its energies being rerouted to the euro crisis
њена енергија је преусмерена на кризу евра

Air Serbia seem to be planning on offering rerouted flights from Belgrade via Abu Dhabi to US cities,
Etihad i Air Serbia, planiraju da ponude preusmerene letove iz Beograda preko Abu Dhabija prema američkim gradovima,

Rerouting auxiliary power to the hull.
Preusmeravanje pomoćne snage na trup.

Reroute power from secondary systems to structural integrity.
Preusmeri energiju iz sekundarnih sistema u integritet trupa.

Reroute power from this holodeck to the emergency relays.
Preusmjeri energiju iz holodeka u sklopnike za nuždu.

Rerouting complete.
Preusmjeravanje završeno.

Computer, reroute available power from weapons,
Kompjuteru, prebaci raspoloživu energiju iz oružja,

Reroute all power to attitude thrusters.
Preusmeri svu snagu u potisnike za držanje.