RIDDLED WITH - превод на Српском

• izrešetana
• prožet
• izrešetan sa
• protkana
• prepuno
• ogrizla
• ophrvan

Примери коришћења Riddled with на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Cancer's past is riddled with unworthy lovers,
Njegova prošlost je protkana nedostojnim ljubavnicima,

while its creator considers it hopelessly unfinished, riddled with difficulties and flaws,
je to beznadežno nedovršeno, prepuno teškoća i mana,

so his/her attitude is riddled with distrust.
поузданост свега око себе, па је његов став прожет неповерењем.

the trip was riddled with problems.
пут је био прожет проблемима.

she brings Nicola back in, and she's riddled with it.
она доноси Ницола давне, а она је изрешетан са њим.

How do you defend a city surrounded by enemies and riddled with traitors, when your allies can by no means be trusted, and your predecessor vanished without a trace?
Kako odbraniti grad okružen bezbrojnim neprijateljima i prepun izdajnika, kada saveznicima nipošto ne možeš da veruješ i kada ti je prethodnik nestao…?

This unique black tea, riddled with goldish leaves,
Овај јединствени црни чај, препун златастих листића,

Cities will now be riddled with wildlife and buildings
Tako bi gradove preplavio divlji živi svet,

Frames are literally riddled with the gray, gloomy mood of the hero,
Оквири су буквално прожети сивим, мрачним расположењем хероја,

How do you defend a city surrounded by enemies and riddled with traitors, when your allies can by no means be trusted, and your predecessor….
Kako odbraniti grad okružen bezbrojnim neprijateljima i prepun izdajnika, kada saveznicima nipošto ne možeš da veruješ i kada ti je prethodnik nestao….

In a world riddled with so many crises,
У свету препун толико кризама,

Cities will now be riddled with wildlife and buildings
Gradove bi preplavio divlji život, a zgrade

What if the very people that are supposed to be modelling a sound identity are in fact riddled with insecurities?
Шта ако су људи, који би требало да учествују у стварању здравог идентитета, заправо прожети несигурношћу?

where Communism ended and Russia began insured that the Clinton Administration's policy towards Russia would be riddled with error and ultimately ineffective.
где почиње Русија неминовно је значило да ће политика Клинтонове владе према Русији бити препуна грешака и на крају безуспешна.

that its practices are riddled with quackery".
су њени поступци прожети надрилекарством.".

Access is still quite tightly controlled for good reason(the park is still riddled with unexploded ordnance).
Приступ парку је прилично чврсто контролисан( парк је и даље преплављен неексплодираним убојним средствима).

which concluded that the public sector is riddled with corruption.
je javni sektor prožet korupcijom.

Famagusta(also called Gazimaǧusa), riddled with crumbling Gothic buildings,
Фамагуста( такође названа Газимагуса), преплављена гротским градјевинама,

where I am now, and getting up there in a swimsuit is something that I could never have done when I was riddled with self-doubt.
стајање горе у купаћем костиму је нешто што никада нисам могла учинити када сам био преплављен самопоуздањем.

many French historians point out that France was crippled by the plague and riddled with factional strife at the time.
је у то вријеме Француска била оштећена од стране куге и преплављена фракционим сукобима.