RIGHTEOUS MAN - превод на Српском

• pravedan čovek
• pravednik
• праведник
• праведника
• праведног човека
• праведан човек
• pravednog čoveka
• pravednika
• праведнога
• поштен човек
• pravedan covek

Примери коришћења Righteous man на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is not a righteous man on earth who does what is right
Nema pravednog čoveka na zemlji koji čini dobro

The law is not made for a righteous man” 1 Tim.
Ови се већ налазе у праведности а" закон није прописан за праведника" 1 Тим.

The little that the righteous man has is better.
Боље је оно мало што има праведник,+.

Jesus referred to Abel as a righteous man(Matthew 23:35).
Isus je spomenuo Avelja kao pravednog čoveka( Matej 23: 35).

For scarcely for a righteous man will one die;
Јер једва ће ко умријети за праведника;

Knowing this, that the Law is not made for a righteous man, but for the lawless".
Знајући то да закон није прописан за праведника, него за безаконике.

Have thou nothing to do with that righteous man,” said Pilate's wife.
Nemoj imati ništa sa tim pravednikom" poručila je žena Pilatu.

Surely there is not a righteous man on earth, who does good
Doista nema čoveka pravednog na zemlji koji tvori dobro

Matthew says that Joseph was a“righteous man.”.
Еванђеље тврди да је" Јосиф био човек праведан" Мт.

Timothy 1:9“Law is not made for a righteous man”.
Timoteju 1: 8-9 da zakon nije namenjen pravedniku.

It is always well with the righteous man.
Dobro će uvek biti s pravednikom.

Do you deny that the righteous man has sufficient grace for the accomplishment of good?
Negirate da pravedan čovek ima u sebi toliko milosti koja mu dozvoljava da čini dobro?

A righteous man regardeth the life of his beast:
Pravednik se brine za život svog živinčeta,

Because the righteous man will shine a hundred times brighter than the sun,
Jer, pravedan čovek će sijati stostruko sjajnije od Sunca,

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain,
Pravednik koji pada pred bezbožnikom jeste kao izvor nogama zamućen

The Biblical story of Job testifies to the fact that a righteous man can lose all earthly riches in one day and even more an unrighteous one.
Biblijska povest o Jovu svedoči nam, kako pravedan čovek može za jedan dan izgubiti sve zemaljsko bogatstvo, a kamoli tek nepravedan.

never have I seen the righteous man forsaken, nor his children wanting bread.
остарих,( Нун). и не видех праведнога остављеног, нити семе његово да тражи хлеба.

Isn't she anything a righteous man has dedicated his time on earth… to inserting himself into other people's unexamined lives.
Ако је поштен човек нечему посвећен на овој земљи то је избегавање уплитања у туђе животе.

(For that righteous man dwelling among them, in seeing
Jer kad življaše pravednik medju njima, gledajući

I venture to say that a sinner justified by God stands on even a surer footing than a righteous man justified by his works,
Ja se usuđujem da kažem da grešnik koga je Bog opravdao stoji na čvršćem i sigurnijem tlu nego li pravedan čovek opravdan sopstvenim delima,