Примери коришћења Russian counterpart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Despite popular myth and movie lore, the U.S. president does not use a red phone to talk with his Russian counterpart.
Uprkos popularnom mitu i“ filmskim predanjima”, predsednik ne koristi crveni telefon da bi razgovarao sa svojim ruskim kolegom.met with his Russian counterpart, Vladimir Putin.
sastao se sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom.We hope that John Bolton has given you an accurate description of his acerbic talks with his Russian counterpart in Geneva a few weeks ago.
vam je Džon Bolton dao tačan opis svojih oštrih razgovora sa njegovim ruskim kolegom u Ženevi pre nekoliko nedelja.a 90-minute meeting earlier Monday with his Russian counterpart, Vladimir Putin, did not yield a breakthrough.
G20 u Hangdžuu i današnji 90-minutni sastanak sa njegovim ruskim kolegom Vladimirom Putinom nisu doneli rešenje.Rice has traded barbs with her Russian counterpart and is known to be a tough negotiator.
Suzan Rajs razmenjuje oštre reči sa svojim ruskim kolegom i poznata je kao žustar pregovarač.Serbian President Boris Tadic met with Russian counterpart Vladimir Putin in Moscow on 17 November.
Predsednik Srbije Boris Tadić sastao se 17. novembra u Moskvi sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom.President Petro Poroshenko told the BBC's Fergal Keane he did not trust his Russian counterpart, Vladimir Putin but said he had no option but to negotiate with the Russian president.
Porošenko je u intervjuu za BBC rekao i da ne veruje svom ruskom kolegi Vladimiru Putinu, ali da nema drugu mogućnost osim da pregovara s njim.welcomes Russian counterpart Sergei Lavrov prior their meeting in Belgrade on Thursday(April 19th).[Getty Images].
pozdravlja ruskog kolegu Sergeja Lavrova uoči njihovog sastanka u četvrtak( 19. aprila) u Beogradu.[ Geti imidžis].Mr. Khalilzad asked his Russian counterpart, Mr. Churkin, to comment on Mr. Lavrov's
Kalilzad je pozvao svog ruskog kolegu Čurkina da prokomentariše navodnu izjavu LavrovaHis Russian counterpart noted that“With regard to all initiatives, the Ukrainian side
Његов руски колега је, са своје стране, приметио" што се тиче различитих иницијатива,Petro Poroshenko told the BBC's Fergal Keane he did not trust his Russian counterpart, Vladimir Putin,
Porošenko je u intervjuu za BBC rekao i da ne veruje svom ruskom kolegi Vladimiru Putinu, ali da nema drugu mogućnostunderstand the dislocation of the USSR, going so far as to support the generals' putsch against his Russian counterpart, Mikhail Gorbachev.
отишао је толико далеко да је подржао пуч генерала против његовог руског колеге Михаила Горбачова.President Barack Obama has written his Russian counterpart Vladimir Putin a letter about the matter.
Tadašnji američki predsednik Barak Obama je o tome jednim pismom obavestio svog ruskog kolegu Vladimira Putina.The contract on construction and operation of the natural gas pipeline was signed in Moscow after a meeting between Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Russian counterpart Vladimir Putin.
Ugovor o izgradnji i funkcionisanju cevovoda za prirodni gas potpisan je posle sastanka hrvatske premijerke Jadranke Kosor i njenog ruskog kolege Vladimira Putina.Russian counterpart Vladimir Putin outlined Moscow's wish to develop projects to boost Russian natural gas exports, via Turkey.(Zaman-
Njegov ruski kolega Vladimir Putin izneo je želju Moskve da razvija projekte sa povećanje izvoza Will meet Russian counterpart Oct 7 in Belgrade to discuss how to catalyze Minsk implementation
Sastaću se s ruskim kolegom u oktobru u Beogradu, kako bismo razgovarali o bržoj implementaciji MinskaBulgaria's President Georgi Parvanov and Russian counterpart Vladimir Putin were in Athens on Monday(4 September)
Bugarski predsednik Georgi Parvanov i njegov ruski kolega Vladimir Putin boravili su u ponedeljak( 4. septembra)US President Barack Obama and Russian counterpart Dmitry Medvedev signed a new version of the Strategic Arms Reduction Treaty(START) at Prague Castle,
Američki predsednik Barak Obama i njegov ruski kolega Dmitri Medvedev potpisali su novu verziju Sporazuma o smanjenju strateškog naoružanja u Praškom zamku,Will meet Russian counterpart Oct 7 in Belgrade to discuss how to catalyze Minsk implementation
Састаћу се с руским колегом у октобру у Београду, како би разговарали о бржој имплементацији МинскаBELGRADE, Serbia-- Foreign Minister Vuk Jeremic and visiting Russian counterpart Sergey Lavrov agreed on Tuesday(April 19th)
BEOGRAD, Srbija-- Ministar inostranih poslova Vuk Jeremić i njegov ruski kolega Sergej Lavrov složili su se u utorak( 19. aprila)
